マチネ 舞台用語／フランス語

毎月21日は古本市場の「フルイチの日」で、10％引きになります。

税込み80円の文庫本も72円で購入できる、嬉しい日。

今月はちょうど日曜日だったので、隣町のお店まで運動がてら歩きました。

店内でもウロウロと時間をかけて本を選んだので

この日の歩数合計は、7456歩になりました(^^)/　（目標歩数は5,000歩に設定中）

バーゲンのテクニックのように、80円の書棚から目についた本をカゴに入れて

最後にひと月で読める冊数に選抜します。

平野啓一郎著「マチネの終わりに」

彼の作品は読んだことがありませんでしたが、タイトルは有名です。

2019年に公開された映画は見そびれましたが、予告動画は記憶しています。

福山雅治さんと石田ゆり子さんが演じていて、興味をそそられました。

読んでいる間中、

二人の姿が浮かんで、ギターの演奏も頭の中に流れて

私のなりの映画が作られていくようでした。（うっとり）

「マチネ」はフランス語です。

「matinée」(マティネ）・・・午前中（英：morning) ／【舞台用語】昼興行・昼間の催し

英訳は「morning」ですけれど

「Good morning」はフランス語で「Bonjour」（ボンジュール）なので、お間違いなく。

タイトルで使われている「マチネ」は舞台用語。

福山雅治さん演じるギタリストのコンサートでも

福山さんが客席に向かって「マチネの終わりに」と言って最後の曲を演奏します。

このセリフには様々な思いが詰まっていて、「じ～ん」と来るんですよね～。

このストーリーを映画でも観たい！

U-NEXT で動画配信しているようなので、来月契約して観る予定です。

（U-NEXTは月初めの契約がお得のようなので）

正しい姿勢 英語

数えきれないほど座ってきた便座ですが、どうやら座り方を間違えていたようです。

トイレに関する話題だけに、お食事中の方は後でお読みください。

ここ2・3年ですが、年に一度のペースで膀胱炎になっています。

小林製薬のボーコレンで治まりますが、やはり気になります。

予防方法はないかと、ネット検索をしていたところ

「排尿姿勢」の文字に目が留まりました。

排尿するのに正しい姿勢があるんですか？

結論から言えば

普通に足を揃えて便座に座る私の姿勢は、正しくありませんでした。

女性が排尿する際の正しい姿勢は「膝を肩幅に開いて、上体を前傾させる」。

女性の方は是非お試しください。

なかなかスッキリ感あります(^_-)-☆。

普通に足を揃えて座る私の姿勢は、大便姿勢としても間違いでした。

こちらも上体を前傾させることで、直腸から肛門までを一直線にするのが正解だそうです。

推奨の35度にするには、かなり前傾しなければなりません。

絵のように踏み台があれば上体を深く曲げなくてもよいのでしょうけれど。

排便は男女共通姿勢なので、どうぞお試し下さい。

正しい姿勢を英語にすると

「correct posture」（コレクト　ポスチャー）・・・正しい姿勢

「correct」（コレクト）・・・正しい・正確な

「posture」（ポスチャー）・・・姿勢・ポスチャー

トイレで本を読む習慣をやめました。

だって、前傾姿勢を取ると読みにくいです。

圧縮タオル 英語

大きな地震があると、見直したくなるのが「持ち出し用の災害グッズ」です。

これまでビニール袋に入れていた小物を、ダイソーのドリンクボトルに入れ替えました。

これなら中の品が水に濡れないし、コップとしても使えます。

今回、新しく仲間入りしたのが、同様にダイソーで見つけた圧縮タオルです。

8個入りで100円＋税。

少量の水で膨らみます。

広げると、こんな感じです。

破れにくい紙タオルでした。

水で戻すので、ほどよく湿っています。

顔を拭いたり、体を拭いたり、テーブルを拭いたり役立ちそうです。

袋上にはカタカナと英語の表示があります。

「コンパクトタオル」と「COMPRESSED TOWEL」

「compressed」（コンプレスト）・・・圧縮された

「compressed towel」（コンプレストッタオル）・・・圧縮タオル

防災グッズは一時的な使用ですし、持ち出しを考えると

荷物にならない圧縮されて小さくなっている品が適しています。

100円グッズなら、揃えやすいですし(^_-)-☆

百均をウロウロして、また代用できる品を見つけたらご報告します。

舎利子とは

今年も西新井大師で、お気に入りの「お護摩祈願」を受けてきました。

昨年は何を祈願するか考えていかなかったため、混み合う申し込み所では慌ててしまい

厄年ではないにも関わらず、「厄除け」に〇を付けてしまいました。

今年はあらかじめ算段をしていったので、「厄除け」以外に記しをつけることができました。

私は檀家でも信者でもないのですが、弘法大師空海のファンなので、仏教ならば真言宗に興味があります。

「西新井大師」の御本尊は十一面観音と弘法大師空海です。

この簾の向こうに祀られています。

護摩供養の際は、するすると簾が上がって姿が見られたのですが

さすがに伸び上がって写真を撮ることは、遠慮しました。

今年も大勢の僧侶による読経は聞きごたえがありました。

特に後半の「般若心経」こと「魔訶般若波羅蜜多心経」は、唱和のテンポがアップします。

ドンドンと激しく打ち鳴らされる太鼓の音に負けないほどの、僧侶の張りのある声がお堂に響き渡り

異次元の空間に引き込まれるようでした。

お経の中でも親しまれている般若心経の内容がわかれば、もっと面白く聞けるでしょう。

つい先日、般若心経に出てくる「舎利子」（しゃりし）を知りました。

「舎利子」（しゃりし）・・・知恵第一と言われた釈迦の弟子。

弟子の名前だったんですね。

お釈迦様が「いいかい、舎利子。こうなんだよ」と語り掛けているんだそうです。

夫の実家は「妙法蓮華経」なので、真言宗ではありません。

ここには、舎利子は「舎利弗」（しゃりほつ）として登場します。同一人物です。

お釈迦様は五回も「いいかい、舎利弗。こうんなだよ」と呼びかけています。

ずいぶんとお気に入りの弟子だったのでしょう。

お釈迦様は舎利子（舎利弗）を後継者にしたかったようですが、自分より先に亡くなってしまったようです。

炎となって 英語

元日。

スマホから一斉に鳴り響いた地震警報音には、びっくりさせられました。

年明け早々に被害を受けた地域の方々を思うと、気の毒でたまりません。

心からお見舞い申し上げます。

私の住む地域では震度３でしたが、

東日本大震災の時とは違うタイプのグルグルと回るような

まるで、めまいと錯覚してしまうような変な揺れ方でした。

二日。

「とんねるずのスポーツ王」で、バスケ対決を見ている最中に飛び込んできた羽田空港のJAL炎上ニュース。

飛行機が燃えながら滑走する映像に、我が目を疑いました。

乗客乗員全376名の方が無事脱出できて、本当に良かった。

炎につつまれた飛行機の映像からすれば、奇跡のような脱出です。

乗務員の誘導と、乗客の方々の協力の賜物でしょう。

有事の際は日本の航空会社だなと、つくづく思いました。

被災地に救援物資を運ぶ任務で犠牲になった海保の方々の、ご冥福を心よりお祈り致します。

イギリスのBBCニュースもアメリカのABCニュースも

「HAPPY NEW YEAR」関連のニュースに、地震とJAL炎上のニュースを挟み込んでいました。

炎と言えば、良く知る英単語は「fire」（ファイアー）です。

今回の炎上のニュースでは、BBCもABCも違う単語を使っています。

「in flames」（イン　フレイムズ）・・・炎になって・燃えて

ブレイキングニュース（ニュース速報）として、インスタにアップされたBBCニュースです。

「東京の空港の滑走路で、日本航空機が燃え上がる」

機内の様子からスライド脱出する様子を動画で載せていたABCニュース。

「火曜日、日本航空機は東京の羽田空港に着陸後に炎に呑み込まれた」

まるで干支の龍が新年早々に大暴れしたような

波乱の幕開けとなった日本です。

平穏な一年を過ごせるよう、心から願わずにはいられません。