ごちゃごちゃしている 英語

カバンの中がゴチャゴチャしてしまいます。

もっとポケットがあれば、すっきりするのに･･････。

そこで

ダイソーのメッシュケースを無印のシュルダーバッグ内に、縫い付けてみました。

こんな感じに付けました。

普段持ち歩くアイテムが

すっきりと収まってくれました。

スーツケースのハンドル部分にも差し込める便利なバッグ。

中が広いので小物がバッグの中でごちゃごちゃになるのが、残念でした。

内側のポケットにメッシュケースを縫い付けて三段ポケットにしました。

これで、パスモやハンカチやテッシュも迷子になりません。

ゴチャゴチャしているを英語で言うと

「It's messy」（イッツ　メッスィー）・・・ごちゃごちゃしている

「messy」（メッスィー）・・・取り散らかした

ポケットを増やすことで、バッグをかき回さなくて済むようになりました。

その他のバッグにも、ポケット取り付けを検討中です。

染み抜き剤 英語

クリーニング店で受け付けパート仕事をしています。

店のカウンターの内側には、何段もの収納引き出しがあります。

一番下の引き出しを開けたままにしたのは、うかつでした。

来店客に気を取られ、思い切りスネを打ち付けてしまったのです。

その痛いこと、痛いこと。

ワイドパンツをまくってみると、傷が出来ていました。

ここから滲み出た血液で、ワイドパンツに点々とシミがついてしまいました。

こういう日に限って、白パンツとはタイミングが悪いです。

しかし

ここはクリーニング店です。

勤務中の事故（？）ですし、オーナーに相談しました。

着替えがあれば、脱いでお願いしたいところですが、そうもいかず

帰宅後の染み抜き方法を尋ねました。

業務用の染み抜き剤を小瓶に分けてくれました。

「Blood」（血液）の文字が頼もしいです。

帰宅後すぐに染み抜き剤を血液部分にふりかけ、15分位おいてから水でザブザブと洗って干したら

すっかりキレイに染み抜きできました(^^)/

染み抜き剤は英語で

「stain remover」（ステイン　リムヴァー）・・・染み抜き剤

「stain」（ステイン）・・・しみ

「remover」（リムーヴァー）・・・除去剤

この優れもの染み抜き剤を一本分けてもらいたかったのですが

8月末で閉店・廃業となるため、現在使用中のボトルが最後の一本だそうです。

残念！

17年以上続けた仕事も、残り半月強となりました。

開けた引き出しは、すぐに閉めるようにします。

豪雨 英語

各地で起きている豪雨に対して、

心を痛めつつも、どこか他人事だった。と

私自身がその光景を目の辺りして、あらためて気付きました。

かなり怖かったです。

7月31日の夕方。

通称「うらとこ街道（埼玉県の浦和と所沢を結ぶ幹線道路）」に並行して走る道を、

夫がハンドルを握るホンダN-BOXに同乗していた時のことです。

この日も

私はサンシェードのある後部座席に座っていました。

車の屋根に「穴が開くのではないか」と恐れるほど勢いのある雨が降り出し

打ち付ける雨で、ワイパーは視界を確保できなくなりました。

あれよあれよという間に、水が上がり始めました。

動かなくなったのでしょうか？　対向車線にハザードランプを点けた車が

停まっています。

車の安全機能（？）が進行方向の障害物として「水」を認識するようで

ブザーを鳴らして注意喚起を呼びかけ続けます。

この音もまた、不安を煽ります。

年齢的に危機管理能力が衰え始めているのか、肝が据わっているのかは不明ですが

海状態の交差点に、夫は突っ込んで行きました。

渡り切ったところは、浅くなっていてほっと一息つけましたが

対向車線のトラックは、躊躇しているようで青信号でも交差点手前で停止したままでした。

こんな怖い思いをしたのは、初めてながらも

後部座席でビデオや写真をたくさん撮り続けていたので

この場を借りて、披露させていただきました。

「torrential rain」（トレンシャル　レイン）・・・豪雨

「torrenntial」（トレンシャル）・・・激流のような・猛烈な

この夏の豪雨で被害を受けた方々には、心よりお見舞い申し上げます。

無事に帰宅できると、今度は車が心配になりました。

ホンダディーラーに確認したところ、車内に水が入らない限りは問題ないとのことでしたので、

実質的は被害はなしで済みましたが、ホントに怖かったです。

平泳ぎ 英語

半年近く、右お尻の筋肉の痛みに悩まされています。

梨状筋（りじょうきん）症候群と呼ばれているもののようで

長く座っているとかなりの痛みを感じ、立ったり歩いたりすると楽になります。

私のパートは立ち仕事ですが、休憩中も座るとお尻が痛いので立って休憩してました。

疲れるったら！

整骨院に一か月通って揉んでもらっても、良くならなかったので

鍼灸院で鍼治療にもチャレンジしましたし、お灸も試しました。

でも、痛みは取れず。

ビデオを見るにも、座ったり立ったり･･････

本を読むにも、座ったり立ったり･･････

まったく落ち着きのない生活をしていました。

ところが

夏恒例の二泊三日ヒルトンホテルステイのプール生活で、劇的に良くなったのです！

平泳ぎをしては

ジェットバスで強烈なボコボコ泡をお尻にあてる。

水着がまくれ上がるくらいの、強烈ジェットです。

これを繰り返していたら、うそのように痛みが和らいだではありませんか。

平泳ぎの脚の動かし方が、梨状筋（りじょうきん）とやらのストレッチになるのでしょう。

そして、ジェットバスでほぐす。

平泳ぎで何往復かして、お尻に泡をあてる。

まくれ上がった水着を直す。

平泳ぎで何往復かして、お尻に泡をあてる。

まくれ上がった水着を直す。

規則的な一連の動きを、怪しむ人がいたのかいないのかは知りませんが

三日間のプール治療（？）は、医者よりも効果がありました。

平泳ぎを英語で

「breaststroke」（ブレストストローク）・・・平泳ぎ

「breast」（ブレスト）・・・胸・乳房

「stroke」（ストローク）・・・（水泳）ひとかき

英語は、腕の動きからのネーミングです。

水泳は健康に良いといいますが、部分的な筋肉にも効果があるのですね。

また痛くなったら、整骨院ではなく

近くのスポーツジムのプールにでも通うことにします。

同様の症状でお悩みの方、平泳ぎをお試し下さい。

トウモロコシひげ茶 英語

「薬やサプリに頼らず、健康を保つ」

最近は

漢方に興味を持っています。

「薬日本堂漢方スクール」のユーチューブは、あまり知られていないようで

視聴回数や「いいね」の数は少ないのですが

先生方のアドバイスには、「なるほど～」と心惹かれるものがあります。

とうもろこしのヒゲで作るお茶の効用について、紹介がありました。

体の中にたまった水分を尿として排出する効果があるそうです。

水の巡りをよくして、むくみを改善するので、夏にお薦めの素材とのこと。

トウモロコシは私の好物ですし、今がまさに旬です。

このヒゲを捨てずに、お茶にするんですね！

二本のとうもろこしからムシッたヒゲをザルに入れて

ベランダで天日干ししました。

強烈な日差しだったので、4時間くらいでこんな感じ。

このヒゲをフライパンで乾煎り。

小鍋に水とヒゲを入れて5分くらい煮だしました。

乾煎りしているので。ほうじ茶に似た香りがします。

少し甘味があって、スッキリとした飲み心地です。

市販の「とうもろこし茶」は、とうもろこしの実の部分を使ったお茶で

こちらは、ヒゲを使ったお茶です。

とうもろこしヒゲ茶の英訳は、ちょっと高級感があります。

「corn silk tea」（コーンシルクティー）・・・とうもろこしヒゲ茶

とうもろこしのヒゲの部分を、絹にたとえて「silk」（シルク）と呼ぶんですね。

ステキです(^_-)-☆

これからはコーンシルクを捨てないで、お茶にして飲みます！