機能 英語

長年使用した洗濯機が故障したので、買い替えました。

新しい洗濯機は、私にとって感動の機能付きです。

「function」（ファンクション）・・・機能

この英単語は、パソコンのキーボード「FNキー（ファンクションキー）で、聞き慣れています。

感動の機能は、ふろ水機能です。

それまでの洗濯機には、ふろ水機能がなかったので

市販の電動ポンプを使って、浴槽の残り湯を洗濯機に移していました。

出勤日の朝は慌ただしく、つい電動ポンプをセットしたのを忘れて

浴槽の残り湯が無くなるほど、入れ続けることも･･････。

タイマーをセットすればよいとの、アドバイスもおありでしょう。

タイマーのセットし忘れで、そのような事態を繰り返していたのです。

私の悩みを解決してくれたのが

新しく購入した洗濯機の、「ふろ水機能」です！

付属のホースをこの穴に装着し、

ふろ水スイッチを押せば、自動的に吸い上げたり、止まったりします。

しかも、洗いだけに残り湯を使うのか、はたまた二回ある「すすぎ」のうち、一回目も使うのか、選択できます。

電動ポンプのスイッチ止め忘れによる、「もったいないことした」感から、解放される運びとなりました。

なんと、主婦目線の洗濯機。

もっと早く使いたかった！

＃ふろ水　#残り湯　＃ふろ水機能　＃洗濯機　＃TOSHIBA

水虫 英語

母90歳。

満身創痍ながらも、本人の予想に反して長生きしています。

これまで

圧迫骨折で腰が曲がり、大腸癌手術でお腹にストーマーを設置しました。

脳梗塞で左半身がマヒしたのを機に、介護付き有料老人ホームに居を移しています。

お盆休み前の夕方に、ホームの顔なじみのスタッフからの電話がありました。

母の足がムクんでいたので、色々と観察をした結果・・・。

マヒしている足の指の間が、水虫になっていて化膿していた。

明日から病院もお盆休みに入るため、ホームの方で急いで皮膚科に連れていったと、事後報告の連絡でした。

素足を好む母は、水虫になったことがありませんでした。

マヒで指が動かず、風通しが悪くなっていたのか？

入浴の際に、きちんと洗えていなかったのか？

診断によれば、

むくみは水虫の化膿が原因。受診が遅ければお盆休み中に発熱が予想された。

すぐに病院に連れて行ってくれたスタッフの判断に感謝です。

母は相変わらずの病院嫌いで、この日もかなり渋ったとのこと。

なだめて、ようやく連れだせば、皮膚科は連休前の大混雑。

スタッフは人混みを避けるために、車椅子を押して、待合い室に入ったり外に出たりして順番を待ったそうです。

母がアイスを食べたいというので、コンビニに連れていったところ

「ハーゲンダッツを選ばれたので、少々高いアイス代も請求させて頂きます」

申し訳なさそうに言うので、つい笑ってしまったのは

母がハーゲンダッツを好んで食べていたことを思い出したからです。

何より、

色々な事を忘れ始めている母が、アイス冷凍ショーケースの中から

ハーゲンダッツを選んだことに、心がホンワカしました。

お盆明けに、ストーマーを届けにホームへ行った際、

「足がムクんで大変だったね。病院は混んでいたでしょ」

と、話題を振ったところ

母は、病院へ行ったことを覚えていませんでした(>_<)

「athlete's foot」（アスリートフット）・・・水虫

母はアスリートとは、無縁の人生でしたが

「My mum has got athlete's foot.」・・・母は水虫になった

＃水虫　＃化膿　＃むくみ　＃老人ホーム　＃皮膚科　#ハーゲンダッツ　＃物忘れ

古民家 英語

銀座と築地の境目はあいまいで、ブラブラ歩いているうちに住所が築地になります。

都会の代名詞である地域に、古民家はかなり不自然。

実は

黒澤明監督事務所監修の、古民家レストランなのです。

「鉄板焼きクロサワ」

外見だけでなく、中も古民家。

高校時代の友人らと、お盆休みのランチは毎年恒例です。

友人・ゴンが一日限定１０食の「フォアグラ入りハンバーグランチコース」の

予約に成功しました！

このお店は日曜休業で、予約は電話のみ。

私たちが食事をした土曜日は、倍率が高かったと思われます。

食事の席はカウンターのみで、担当のシェフが目の前で調理してくれます。

サラダ・スープ・ハンバーグ・ライス・コーヒーのコース。

白飯は、料金アップのガーリックライスにすることをお薦めします。

半分食べたところで、鶏ガラスープを掛けて、お茶漬け風に頂きます。

コーヒーは２階に席を移します。

コーヒーカップは、「Akira Kurosawa」オリジナルカップ。

料理は、五感の全てを使って味わえました。

味・見た目・ニオイ・（調理の）音・雰囲気。

ミーハーの私たちは、黒澤明監督ブランドに満足度も増したようです。

古民家を英語で何と言うでしょう。

「old folk house」（オールド　フォーク　ハウス）・・・古民家

「old house」では、単に古い家になるので、「folk」をお忘れなく。

「folk」（フォーク）・・・民族の・民間の

「フォーク」は日本語としても、馴染み深い単語です。

「folk dance」（フォークダンス）

「folk song」（フォークソング）

”オールドフォークハウス”（古民家）レストランで食事した友人とは、

高校時代にはフォークソングバンドを組んで、歌っていました。

＃鉄板焼きクロサワ　＃古民家レストラン　＃築地　#ランチ

～ less 英語

　

2018年6月に東京・お台場にオープンした「チームラボボーダレス」。

オープン当時は、メディアでも盛んに取り上げられていました。

行ってみたいなぁ･･････。

と思っているうちに、コロナ騒ぎ。

今月、8月末で閉館になる前に駆け込みました。

見学出来て良かったです。

「境界のないアート」のコンセプトのもとで、一切の見取り図や案内がありません。

プロジェクションマッピングは、時間によって映し出す映像や色が変わるので、

何度でも同じ部屋をお楽しみ下さい。と入場前の説明でした。

いったい、どこをどう歩いてるいるのやら･･････

光によるアートで描かれた、暗闇の不思議な空間を

感嘆の声を上げながら、ひたすら、さまよっていた気がします。

例えば、風船の色が変わります。

提灯の色も変わります。

映像が色を変えて流れて行きます。

光の彫刻？　というタイトルで光があちこち交差します。

雨？　の迷路も色が変わります。

起伏のある床をトカゲや魚が動き回るスペースでは、

うっかり転んでしまいました。

案内がないので、全部回ったのか自信がありませんが

2時間くらい、ウロウロしたので、見落としはないと思います。

ボーダレスのレスは、接尾後です。

「～less」（レス）・・・《名詞につく形容詞語尾》～のない

「endless」（エンドレス）・・・終わりのない

「priceless」（プライスレス）・・・値段が付けられない（ほど貴重な）

「homeless」（ホームレス）・・・家の無い

「borderless」（ボーダーレス）・・・境界のない / 国境のない

なかなか、面白い体験をしました。

＃チームラボボータレス　＃お台場　#プロジェクションマッピング

メス・オス 英語

アップル社の開発したパソコンがマックで、同じくiPhone及びiPadもアップル社です。

私のパソコンはウィンドウズで、ウィンドウズはマイクロソフト社が開発しました。

しかし、

マイクロソフト社はスマートフォン市場において、完全に出遅れました。

スマホはアンドロイドを使っています。アンドロイドはグーグル社の開発です。

アンドロイドタブレットを購入し、そこに接続できるキーボードもゲットしました。

ワイファイ環境下であれば、自宅ではなくとも楽々とブログが書ける！　と喜んでいました。

ところが、

英文を打つ際のキーボード操作がスムーズに行きません。

英字小文字が、日本語に変換されてしまうのです。

変だな～、変だな～と、あれこれ検索した結果、

キーボードがマック配列だからと判明しました。

同じアップル社のiPadやiPhoneに接続するなら、何も問題もないようですが

アンドロイド系に接続すると、このような事が起きるようです。

キーボードは高額商品ではないので（1000円代で購入）、ウィンドウズ配列のキーボードを新たに購入しました。

上がマック配列で、下がウィンドウズ配列になります。

マック配列のキーボードの[commandキー]は、ウィンドウズ使いの私には見慣れぬキーでした。

最安値のウィンドウズ配列のキーボードは、ブルートゥースではなくUSBコネクタ接続でした。

接続コネクタを、近所の家電量販店で購入しました。

緑で印をつけましたが、

コネクタの形状は「メス・オス」と呼び分けられていることを、初めて知りました。

差し込まれる形状が、メス。

差し込む形状が、オス。

なんだか、エッチな部分を連想させます。

世界共通なのでしょうか？

さすがに、「メス・オス」は日本語ですので、英語ではなんと呼ぶのでしょうか

「male」（メル）・・・男 / 接続部が凸になっているコネクタ・ソケット

「female」（フィメル）・・・女 / 接続部が凹になっているコネクタ・ソケット

まぁ、和訳を「男コネクタ」「女コネクタ」とするよりは、「オス・メス」のほうが、あからさまじゃないでしょうけど。

日本語には凹凸と書いて、オウトツの読み方があるですから

凹（おう）コネクタ

凸（とつ）コネクタ

読んで字の如し！

ひと目で意味がわかります。

凹凸（おうとつ）コネクタに、すれば良かったのに！！！

デリカシーないぞ！

＃マック　＃ウィンドウズ　＃キーボード　＃USBコネクタ