フラップ・ポケット 英語

昨年のお正月

JALの事故のニュースでは、世界中から奇跡の脱出に称賛が寄せられました。

後に話題になったのは、身一つの脱出についてでした。

男性衣類に比べると

女性衣類にはポケットが無いか小さいため、貴重品さえ諦めざるを得なかった談話がきっかけとなり

沢山入るポケットのパンツやコートが見直されて、売られ始めています。

中には、ペットボトルが入るスカートもあるようです。

来月の飛行機の旅行用に、ワイドパンツを作りました(^^)/

布代を節約したパッチワークタイプのワイドパンツです。

前

後ろ

お尻のポケットはフラップポケットにしました。

「flap pocket」（フラップ・ポケット）・・・フタのついたポケット

さらに、

すべてのポケットにワンタッチホックを付けました。

前脇ポケット

後ポケット

後ろポケットにスマホを入れたままトイレに入って、うっかりパンツを降ろし

スマホを落としそうになったことがあります。

これで、入れたままでも安心です！

近所に買い物に行くのにも

スマホ、テイッシュー、小さい財布、ポケッタブル袋

それぞれのポケットに収まるので、手ぶらで行けて身軽です。

これを機に

既成のデニムのポケットにも、フラップを付けようかと思ってます。

はっ水加工 英語

明けましておめでとうございます。

2025年最初のブログは、

昨年12月に作成したアイディアアームカバーの紹介です。

友人ゴンから

「袖口が下がって濡れないように、アームカバー作ってください」

と、依頼を受けました。

確かに、洗い物をしている時

まくり上げた袖口が下がってくると、イラっときます。

出来上がったアームカバーはこちら！

これの何がアイディア作品なのかというと、はっ水加工の生地です。

骨が折れたり、出番のない傘の生地を再利用しました。

これぞ、究極のはっ水加工生地です。

さらに、環境に優しくてお金も掛かりません。

依頼主に使わなくなった傘から骨を外して、洗濯をして送ってもらいました。

厚地のトレーナーも包み込んでグイッと持ち上げるように、袖口は手首サイズ。

（私とゴンの手首周りサイズは同じでした）

送ってもらった生地で失敗は出来ないので、まずは自分の要らない傘で試作品を作りました。

年末年始の食器洗いや、お風呂掃除に大活躍しました。

はっ水加工を英語で言うと

「water repellent finish」（ウォラー リペレント フィニッシュ）・・・はっ水加工

「repellent」（リペレント）・・・水をはじく

「finish」（フィニッシュ）・・・仕上げをする

友人からの依頼で

こんなに便利なアームカバーの存在に気が付けました(^^)/

長袖を着用する期間は、このアームカバーを手放せません。

ちょっと大げさでしょうけれど、

「必要は発明の母」

ですね～。

皆様

今年もどうぞよろしく、「そうなんだ」ブログにお付き合い下さい。

ケープ 英語

赤ちゃん用のサンタさんケープを作りました(^^)/

娘が赤ちゃんの顔出しは「NG ! 」と言うので、しぶしぶヒゲで半分隠しました。

まだお座りが出来ない月齢です。

このポーズは、うつ伏せ状態なんです。

両手を突っ張って上体を起こし、両脚は後ろにあります。

本人は何してるのか、さっぱりわからないでしょうね。

私のお尻（？）くらいの小さいサイズを作りました。

なかなか上手に出来たと、自己満足に浸っています。

ケープの定義は「防寒用、または幼児用に使う、袖のない外套のこと。

英語です。

「cape」（ケープ）・・・ケープ

さてさて、ケープ自慢のついでに孫のサンタ姿も見て頂きました～。

楽しいクリスマスを！

ごちゃごちゃしている 英語

カバンの中がゴチャゴチャしてしまいます。

もっとポケットがあれば、すっきりするのに･･････。

そこで

ダイソーのメッシュケースを無印のシュルダーバッグ内に、縫い付けてみました。

こんな感じに付けました。

普段持ち歩くアイテムが

すっきりと収まってくれました。

スーツケースのハンドル部分にも差し込める便利なバッグ。

中が広いので小物がバッグの中でごちゃごちゃになるのが、残念でした。

内側のポケットにメッシュケースを縫い付けて三段ポケットにしました。

これで、パスモやハンカチやテッシュも迷子になりません。

ゴチャゴチャしているを英語で言うと

「It's messy」（イッツ　メッスィー）・・・ごちゃごちゃしている

「messy」（メッスィー）・・・取り散らかした

ポケットを増やすことで、バッグをかき回さなくて済むようになりました。

その他のバッグにも、ポケット取り付けを検討中です。

一周忌 英語

昨年の母の日は、母のお葬式でした。

今年の母の日は、母の一周忌でした。

「母の一周忌」を英語にすると

「the first anniversary of my mom's death」（ｻﾞﾌｧｰｽﾄｱﾆﾊﾞｰｻﾘｰ ｵﾌﾞﾏｲﾏﾑｽﾞﾃﾞｽ）・・・母の一周忌

日本人にとって「アニバーサリー」の響きは、楽しそうに聞こえて違和感があるでしょうけれど

「記念日」の意味なので、慶事・弔事両用です。

さて

着物姿の母はあまり記憶にないのですが、たくさんの着物を残して逝きました。

おそらく

ミドルエイジの頃に呉服店で働いたので、割引価格で購入しやすかったこともあるでしょう。

「素敵だわ～。老後は着物を着て過ごしましょう」

と憧れで買い集めたのかもしれません。

袖を通していない着物でも、将来に渡って着る予定がないので解きました。

手押し洗いをした着物生地を使って、様々な品を作っています。

以前は

書店で無料サービスだったブックカバーは、現在では有料です。

一周忌にお集まり頂く親類縁者に、母の着物生地でブックカバーを作ってプレゼントしてはどうでしょう。

法事の席にふさわしいアイディアではありませんか。

新書サイズ・文庫サイズ・ポケットテイッシュカバーのセットです。

こんな柄、あんな柄

意外だったのは、

包装用ビニールに押したスタンプに、皆の関心がより向いたことでした。

「handmade by Fu-chan」

私のオリジナルスタンプです。

「これ、オリジナルのスタンプ？」

「どーやって作ったの？」

「ショップみたい」

「そっちか～い」と思いつつも、ネット注文で作ったと答えました。

インクも特殊で、ビニールに押せます。

ひさしぶりに集まって、近況報告をしながらの食事はとても楽しかったです。

母もその場にいたら、どれほど喜んだことでしょう。

そうだった。

母がこの場を設けてくれたんでした。