ワンオペでクリーニング店の受付仕事をしている時には、
店内で流すラジオ番組を米軍向け放送AFNにしています。
月曜日は、米国人キャスターと日本人のヒサノ・ヤマザキさんが日本文化について語り合うコーナーがあります。
毎年今頃の時期は、日本人のマスク姿が話題に上ります。
アメリカでマスクを着用するのは医療従事者に限るので、日本で多くの人がマスク姿であることに
とても違和感を感じるそうです。
ヒサノ・ヤマザキさんは次のように説明していました。
『日本の冬はインフルエンザが流行ります。 人混みでウィルス感染を防ぐためにマスクをするし、また寒さ対策にもなります』
そして、続けました。
『これからは、「pollen season」(ポールン シーズン)になるので、「pollen allergy」(ポールンアレジー)の対策で
マスクを着用します』
「pollen」(ポールン)・・・花粉
「allergy」(アレジー)・・・アレルギー
今まで、花粉症の英語は 「hayfever」(ヘイフィーバー)と習っていたのですが
この単語を思い出せないことが多かったのです。
「hay」(ヘイ)が干し草で、「fever」(フィーバー)が熱なので、直訳的にもピンとこなかったからでしょう。
アメリカ人向けのラジオ番組で 花粉症のことを「pollen allergy」(ポールン アレジー)と、言ってるのですから
私にとって覚えやすいこの単語を、これからは使うことにします。
私は20代後半で花粉症を発症しました。
最初は対処法がわからず、大変な目に遭いましたが、最近はその頃よりはだいぶマシになっています。
今年は、新たに、就寝前の鼻うがいを取り入れました!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/8e/e1108cfd360a792a8a82674e7cbae0b6.jpg)
ネーミングが笑っちゃう小林製薬のことですから
“鼻の穴” の “な” を消して、“ハナノア” なんでしょう。
手前の洗浄器具を片方の鼻に入れて押すと、洗浄液が流れ込むのですが
私の場合、口からは出ないで、常に反対の鼻の穴から “ジャーっ” と洗浄液が流れ出てくるんです。
面白いですよ~。
それに、ちっとも痛くありません。
鼻うがい最中の私の姿を見た家族のメンバーは、必ず 「うげ~っ」 と言います。
洗浄液がもったいないので、私はこの容器に少しの塩と精製水を入れて
自家製の生理食塩水を作って、鼻うがいをするようになりました。
これも、全然痛くありません。
花粉症の症状が軽くなりそうな予感がするので、シーズン中は続けるつもりです。
なにより
癖に、いや習慣に、なり始めています。
その他・全般ランキング
店内で流すラジオ番組を米軍向け放送AFNにしています。
月曜日は、米国人キャスターと日本人のヒサノ・ヤマザキさんが日本文化について語り合うコーナーがあります。
毎年今頃の時期は、日本人のマスク姿が話題に上ります。
アメリカでマスクを着用するのは医療従事者に限るので、日本で多くの人がマスク姿であることに
とても違和感を感じるそうです。
ヒサノ・ヤマザキさんは次のように説明していました。
『日本の冬はインフルエンザが流行ります。 人混みでウィルス感染を防ぐためにマスクをするし、また寒さ対策にもなります』
そして、続けました。
『これからは、「pollen season」(ポールン シーズン)になるので、「pollen allergy」(ポールンアレジー)の対策で
マスクを着用します』
「pollen」(ポールン)・・・花粉
「allergy」(アレジー)・・・アレルギー
今まで、花粉症の英語は 「hayfever」(ヘイフィーバー)と習っていたのですが
この単語を思い出せないことが多かったのです。
「hay」(ヘイ)が干し草で、「fever」(フィーバー)が熱なので、直訳的にもピンとこなかったからでしょう。
アメリカ人向けのラジオ番組で 花粉症のことを「pollen allergy」(ポールン アレジー)と、言ってるのですから
私にとって覚えやすいこの単語を、これからは使うことにします。
私は20代後半で花粉症を発症しました。
最初は対処法がわからず、大変な目に遭いましたが、最近はその頃よりはだいぶマシになっています。
今年は、新たに、就寝前の鼻うがいを取り入れました!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/8e/e1108cfd360a792a8a82674e7cbae0b6.jpg)
ネーミングが笑っちゃう小林製薬のことですから
“鼻の穴” の “な” を消して、“ハナノア” なんでしょう。
手前の洗浄器具を片方の鼻に入れて押すと、洗浄液が流れ込むのですが
私の場合、口からは出ないで、常に反対の鼻の穴から “ジャーっ” と洗浄液が流れ出てくるんです。
面白いですよ~。
それに、ちっとも痛くありません。
鼻うがい最中の私の姿を見た家族のメンバーは、必ず 「うげ~っ」 と言います。
洗浄液がもったいないので、私はこの容器に少しの塩と精製水を入れて
自家製の生理食塩水を作って、鼻うがいをするようになりました。
これも、全然痛くありません。
花粉症の症状が軽くなりそうな予感がするので、シーズン中は続けるつもりです。
なにより
癖に、いや習慣に、なり始めています。
![その他・全般ランキング](https://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1939_1.gif)