ハムやん
先日、Ｏ・Ｉさんの「○○を△△にお会いさせるべきだとか言った覚えはない」と「いろいろな人にお会いするだろうから、お忙しいだろうし、無理なさらなくてもよろしいと思って」について書きましたが、お仲間のＨ・Ｙさんも変な日本語の話し手としてはかなりのものですね。
「皆様の新しいご生活が始まっていきます」だの、「皆さんのお暮らしを考えたときに」だの、くどい！ 「安心してお暮らしできるように」なんて言ったこともありますね。先日も「国民の皆様が幸せになっていただけるように」なんて言っていましたが、これでは、望みは限りなく薄いですよぉ～。（￣д￣）
え？ これのどこが変なんだって？ では、順番に考えてみてください。幸せになるのはだれですか。幸せになってもらいたいと思っているのはだれですか。そのために何かしようといろいろ考えているのはだれですか。例文の主体はだれですか。本当に何とかしようと思っているのなら「国民の皆様に幸せになっていただけるように」と言ってく～ださ～い。
あ、そうそう、新人女性議員も負けていませんよ。「１年生議員は○○ガールズと一くくりにさせられてしまうんですけど」なんて言って、「させる」と「される」が区別できていません。正しくは「１年生議員は○○ガールズと一くくりにされてしまうんですけど」です。この人、○○ガールズと言われるのは嫌なんですね。(＾～＾)
先日、Ｏ・Ｉさんの「○○を△△にお会いさせるべきだとか言った覚えはない」と「いろいろな人にお会いするだろうから、お忙しいだろうし、無理なさらなくてもよろしいと思って」について書きましたが、お仲間のＨ・Ｙさんも変な日本語の話し手としてはかなりのものですね。
「皆様の新しいご生活が始まっていきます」だの、「皆さんのお暮らしを考えたときに」だの、くどい！ 「安心してお暮らしできるように」なんて言ったこともありますね。先日も「国民の皆様が幸せになっていただけるように」なんて言っていましたが、これでは、望みは限りなく薄いですよぉ～。（￣д￣）
え？ これのどこが変なんだって？ では、順番に考えてみてください。幸せになるのはだれですか。幸せになってもらいたいと思っているのはだれですか。そのために何かしようといろいろ考えているのはだれですか。例文の主体はだれですか。本当に何とかしようと思っているのなら「国民の皆様に幸せになっていただけるように」と言ってく～ださ～い。
あ、そうそう、新人女性議員も負けていませんよ。「１年生議員は○○ガールズと一くくりにさせられてしまうんですけど」なんて言って、「させる」と「される」が区別できていません。正しくは「１年生議員は○○ガールズと一くくりにされてしまうんですけど」です。この人、○○ガールズと言われるのは嫌なんですね。(＾～＾)
