◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「ちがくて」「できなさそう」って?

2023-03-05 09:44:43 | 気になる言葉、具体例
                                  寒いけど寒くない

 「国によって全然ちがくて」と言った真飛聖、「ほんとにちがくって」と言った指原莉乃、「世の中最近ちょっとちがくなってきてますよ」と言った伊集院光、「ここだけなんか雰囲気ちがくないですか」と言った白石みき、「ちがうかったら」「地方によってもちがうかったりしますから」と言った今田耕司。なんか、寒い (ーー;)。
 「デザイン トークス+」で「ちがくて」と言ったシャウラ <( ̄д ̄)>ガッカリ。「全然ちがうくって」と言ったのは脳科学評論家の澤口俊之、文化人なのに、寒いよ( ̄" ̄)。高橋真麻も「これちょっとちがうくないですか」って( ̄д ̄)! この人ってば、局アナだったことがあるのに「ちがうくないですか」って、寒過ぎる Ψ( ̄д ̄)Ψ。
 芸能人が「違って」「違ってきてますよ」「違わないですか」「違っていたら」「違ったり」と言う場面をずーっと見ていないような気がしますが、書くときはどうするのかな? 「林修のニッポンドリル」で、ビデオに登場した人が「顔がちがかったりとか性格がちがかったりとか」と言ったとき、テロップは「顔が違ったり性格が違う」でした。
 試しに「ちがかったり」で変換したら「血が買ったり」になりました( °°)。そうなのですよ、「違かったり」と書くのはかえって難しいわけで、平仮名で「ちがかったり」も変ですしね。でも、「林修のニッポンドリル」なのですから、名に恥じぬように、ちゃんと「顔が違ったり性格が違ったり」と書かないとね( ̄- ̄)。
 「生まれてからの環境や経験はその猫ごとに異なるため、性格が違くなっていくのも納得がいきますね」(2020/10/18 12:00 ねこちゃんホンポ)って、出た、とうとうこんなものまで・・・(゚д゚)。ライターでしょ、なぜ「性格が違っていくのも」と書けないのかな( ̄" ̄)?
 せめて「違う性格になっていくのも」と書いてよ~と思いましたが・・・、「その猫によって性格も違ければ育ってきた環境も違うからです」(2021/2/10 20:00 ねこちゃんホンポ)と「いつもと様子が違くないかなど、チェックしてあげましょう」(2021/12/19 12:00 ねこちゃんホンポ)も、同じライターが書いたものです。
 ということは、このライターは「違う」の活用形を完全に忘れてしまっているわけですよ。大体、どうやって変換してるんだ? 昔のナチュラルインプットみたいなこと??? 「猫によって性格も違えば育ってきた環境も違うからです」でしょ! 「いつもと様子が違わないかなど、チェックしてあげましょう」でしょ!!!
 一般の人も「いつもと様子がちがうかったんですよ」「イメージとちがうかったんですが」などと言いますが、「いつもと様子が違ってたんですよ」「イメージと違ったのですが」と言える人はどれくらいいるのでしょうか。もしかして、年配の人なら言える? あるいは、あまりテレビを見ない人とか。
 「カンブリア宮殿」(2021/8/21)で「何がちがうかったんでしょうねぇ」と言った小池栄子、「何が違ったんでしょうねぇ」もしくは「何が違ってたんでしょうねぇ」でしょ。「スーツ、ちがくないですか?」と言ったのは山口真由、あんな賢い人が「ちがく」なんて・・・<( ̄д ̄)>ガッカリ、極寒です。
 「『園ではリーダー的存在です』先生の言葉に驚愕!家と態度が全然違くて…」という見出し(2022/4/2 ベビーカレンダー編集部/キッズライフ取材班)って( ̄" ̄)。「ちがくて」で変換してみたら「地学手」になりました。「ぜんぜんちがくて」で変換したら「全然違く手」になりました。なんか、ショックです( ̄_ ̄)。
 「スッキリ」(2022/4/7)で本屋大賞の話をしているときに芸人が「ジャンルがちがくて」と言い、テロップまでもが「ジャンルが違くて」だったのには驚きました。なぜテロップまで? テロップぐらいは「ジャンルが違って」と書きなさいよ! まさか、「違って」が頭に浮かばないのか?
 「きれいく見える」と言ったのはお笑い芸人ですが、それがその人の“標準”? そういえば、テレビで見た子ども(大阪在住)が「きれくて広い家」と言いましたが、ひょっとして、それは大阪(関西)の人の“普通”ですか? でも、基本の形を知らないと、「きれいに見える」「きれいで広い家」と書かなければいけないときに書けないのでは?
 だいぶ前に洗剤のCMで「真っ白くて、におわなくて清潔」と言っていたことがありますが、「真っ白で、におわなくて清潔」が自然な言い方です。「白い」は「白く」「白くて」と言いますが、「真っ白」は「真っ白に」「真っ白で」です。「真っ赤」「真っ青」も「真っ赤くて」「真っ青くて」とは言わないでしょう!?
 「おすすめ!行楽大事典2020」(2020/8/8 チューリップテレビ)で「みどりくなりました」と言った若いタレントさん( ̄д ̄)! テレビであれこれ紹介しているときに「みどりくなりました」なんて言う? 寒気がしましたよ( °°)。まさか、若い人が「緑に」ではなく「みどりく」と言うのはわざと? かわいこぶりっこ?
 「サイエンスZERO」で「まだまだゆっくりできなさそうですね」と言ったのは中村慶子アナ( ̄д ̄)! 「きょうの料理」で「食べたことある人いなさそうな」と言ったのは柘植恵水アナ( ̄д ̄)! 「さ」が余計です。手本になるべきアナウンサーが「できなそうですね」「いなそうな」と言えないなんて背筋が寒くなるよ( ̄_ ̄)。
 「一概にそうとはいえなさそうだ」(2020/7/25 18:05 Techinsight)、「虫だけでは食べ足りなさそうだ」(2020/12/4 20:00 Techinsight)、「ごまかせなさそうですが」(2020/12/19 ママスタセレクト)、みんな「さ」が余計。もはや「さ」が入るか入らないかを考えることを放棄していますね( ̄" ̄)。別の表現を考えることもやめた?
 「上手くできなさそうなときの」(2020/11/16 8:40 ORICON NEWS)って「上手くできなそうなときの」か「上手くできそうにないときの」でしょ。「視聴者に報告するべきだ。でも全然しなさそうだから」(2021/3/28 8:01 現代ビジネス)って「でも、全然しそうにないから」でしょ。「報告すべきなのに全然しそうにないから」と言うでしょう?
 何も考えないで「~なさそう」で済ませてしまっていませんか? 「ネット中傷に加担しなさそうに見える人」(2021/12/27 13:16 PRESIDENT Online)って、「ネット中傷には加担しそうにない人」か「ネット中傷に加担しそうには見えない(思えない)人」でしょ。少しは考えようよ( ̄- ̄)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ずぶぬれた」って? | トップ | 「適応」「凄絶」「破棄」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

気になる言葉、具体例」カテゴリの最新記事