◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「1時間の間」は重複?

2007-07-11 20:25:19 | 気になる言葉、具体例
                     重なって寝てるよぉ
 30分間は30分の間、1時間は1時の間、とは言えませんね。1時間の間です。だから重複とは言えないのではないかという意見があったので考えてみました。
 確かに1時の間とは言えないのだから1時間の間ですが、「1時間我慢する」と「1時間の間我慢する」とを比べて、どうですか、わざわざ「1時間の間」と言う必要がありますか。ないですね、ということは、省いてもいいのならやはり重複ということではないでしょうか。
 ただし、「1時間だよ、1時間の間だけ、何とか我慢するんだよぉぉぉ」とか、「3時間もの間、待たされた」とか、強調したいときはこれでもいいですよね。私も、文章を書いていて、意味や言い回し、漢字などに間違いがなくても、文字にしたときの見た目や雰囲気で変えたり、間(ま)を取ったりすることもありますから、受ける感じというのは大事ですよね。
ジャンル:
その他
コメント   この記事についてブログを書く
« 変な日本語、その16、「もた... | トップ | 「初歩的な捜査」って? »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

気になる言葉、具体例」カテゴリの最新記事