◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「ご協力は惜しみません」って?

2023-03-26 09:42:32 | めちゃくちゃな敬語
                                  しっかり協力

 「科捜研の女 21」#8(2021/12/16)で「ご協力は惜しみません」と言った宮越優真(美村里江)( ̄" ̄)。「ご協力します」「ご協力いたします」ならいいのですが、自分の「ご協力」は自分の「お仕事」と同じですからね、「協力は惜しみません」と言えばいいのです。
 「さらさらサラダ」(2021/12/22)で「僕ちょっとお仕事してましたが」と言った西川カーク( ̄д ̄)! この人は“日本舞踊家”なのに箸の持ち方もひどい Ψ(`^´)Ψ。「お仕事で回ったことがあって」と言ったモーリー・ロバートソン( ̄д ̄)! 自分の仕事に「お」は不要!
 「お互いを支え合いながら、より一層お仕事にも力を入れてまいります。今後ともご指導ご鞭撻の程何卒宜しくお願い致します」と葉山奨之&きゃりーぱみゅぱみゅが報告(2023/3/21)、ということですが、前半の幼稚さと後半の硬さのギャップがすごい( ̄" ̄)。
 自分の仕事なのに「お」を付けて「お仕事」って、とても幼稚に見えます。後半は型どおりで、敬語を分かっていない人が用意されたセンテンスの中から選んだだけですね、だからこういう奇妙な文章になるのです。それに、漢字でがちがちなのに「まいります」って、ここだけ緩い <( ̄д ̄)>。
 「ラジエーションハウスⅠ」(脚本 大北はるか)#1で聞いた「~の娘さんの携帯でお間違いないですか?」というセリフ( ̄д ̄)! 「~の娘さんの携帯だろうと思ってかけてみたのですが間違いで、ほかの人の携帯だということはないですか?」という問いかけですよね、それは誰の間違い?
 だいぶ前の記事に、特殊詐欺の準備として電話をかけてきた詐欺師の音声が録音され、公開された、それが「○○様のご自宅でお間違えなかったでしょうか」だったと書いたことがありますが、○○さんの家なのか、違うのか、違うなら、間違えたのは電話をかけたこの詐欺師ですからね。
 「お間違い」+「ない」、「お間違え」+「ない」、頭に「お」を付けておけばいいという感覚なのでしょう。でも、「間違いない」は「間違いない」ですよ、「間違いない(合っている)」という事実を確認するだけですから「~の娘さんの携帯で間違いないですか?」と言えばいいのです( ̄_ ̄)。
 何かの番組で、息子が父親と同じ仕事をすると決めたという話をしていたとき、ナレーションがなぜか「○さんの父が」でした( ̄д ̄)! 「○さんのお父さんが」と言えばいいのにぃ~。自分の男親のことは「父」と言いますが、他人の男親は「父親」「お父さん」「お父様」でしょ。
 「桂田社長とおはなしをして(中略)~と申し上げました」(2022/4/28)と言った北海道知事。死者多数の大事故を起こした知床遊覧船の運航会社の社長に、知事が「おはなしをして」だの「申し上げました」だの、おかしいでしょっo(`д´)o、聞いていて非常にもやもやしました。
 偉そうに見えないように気をつけている、それは分かりますよ、でも、あの事故は起こるべくして起こったということですから厳しい態度でないといけないわけで、「桂田社長と話をして」「~と言いました」でいいのです。一体、敬語って何ですか? でたらめな敬語では敬意も品位も表せません。
 兵庫県尼崎市の全市民の個人情報を含むUSBメモリー紛失、業務を受託した会社(BIPROGY)と市の担当者が記者会見。BIPROGYの協力会社社員が、作業後、USBメモリーを持って帰宅、途中で飲酒、午前2~3時に紛失に気づいたようだと説明し、記者が「どこかで寝てらした?」と質問 Ψ( ̄д ̄)Ψ。
 自然な言い方の敬語ですね、それがふさわしい場面ならいいのですが、この場合は違います。その価値は1億円以上だとか、もし損害賠償が発生したら460億円以上だとか、とんでもないものですよ。それを、泥酔して路上で眠り込み、紛失してしまった男性ですからね、なのに、なぜ敬語?
 「プロフェッショナル仕事の流儀」(2022/1/11)に登場したデザイナーが自分の妻のことを「~マインドのあるかたなので」と言いました。互いに才能を認め合い、尊敬し合っている夫婦で、それは素晴らしいことですが、他人に仕事を依頼する場面で自分の妻を「かた」は・・・ない <( ̄д ̄)>。
 「勿論ええ人も沢山いるけど、それを越える数の怪しい方もいる」(2022/3/21 6:55 まいどなニュース)って、「いい人」と「怪しいかた」ですか、逆転していますね ┐( ̄д ̄)г。それと、数は「超える」ですよ、「もちろんいい人も大勢いるけど、それを超える数の怪しい人もいる」でしょ。
 「スッキリ」(2022/3/23)で「スケボー禁止と書いてある所でやっているかたなんかも」と言った松田丈志、「スッキリ」(2022/5/20)で「犯罪者のかたがた、とかが」と言った前田裕二、コメンテーターなのに情けない Ψ( ̄д ̄)Ψ。「犯罪者のかた」=「犯罪者様」ですよ、なぜ分からない?
 被害者(傷だらけにされた車の所有者)が「左手にスマホをお持ちになっていて」と言っているとき、防犯カメラの映像が流れました。男がスマホを見ながら自転車で走ってきて、駐車していた車に派手にぶつかり、車は傷だらけ、男は逃げました。ながら運転は本当に危ないですよね。
 やってはいけない危険なことをやって、しかも、他人の車を傷だらけにして逃げた犯人について「左手にスマホをお持ちになっていて」と言うのって、何? 犯人を「かた」と言う人は大勢いますが、「お持ちになっていて」ですよ、“上品・謙虚アピール”もここまで来たか( °°)!?
 ニュース番組の街頭インタビューに答えた人が「ちょっとぜいたくなものを召し上がりたいと思って」(2022/4/2)と言い、あ然 (゚д゚)。旅行を控えている分、ぜいたくに、という話ですが、自分や家族が「召し上がりたい」って、テレビだから“聞いたことのある敬語らしき言葉”を使った?
 「パンドラの果実~科学犯罪捜査ファイル~」(2022/4/30)で聞いた「ほかにお聞きしたいことがなければ」というセリフ( ̄д ̄)! 小比類巻たちが調査に訪れた団体の代表の秘書である緋山飛鳥(シャラ ラジマ)が、説明の後に「ほかにお聞きしたいことがなければ」と言ったのですよ。
 小比類巻たちは、一応、客ですから、秘書のセリフは「ほかにお聞きになりたいことがなければ」です。脚本は、福田哲平、関久代、土城温美、誰が書いた? 誰も気づかない? シャラ ラジマはモデル&文筆家? へぇぇ、それでそのまま客に向かって「お聞きしたいことがなければ」なんて言うの?
 ここからは余談です。「アンケート『嫌いなコメンテーター』三浦瑠麗とひろゆきが同率3位、2位はホリエモン、1位は」(2023/3/18 18:44 FLASH)、記事を見たら「1位 フワちゃん」って、いやいやいや、なんで? ただの“うるさくてドジで性格の悪い芸人”でしょう? コメンテーターって?
 那須どうぶつ王国が「スッキリ」のロケでの迷惑行為についてテレビ局に抗議したようです。やっぱりねぇ。餌の入ったバケツを持ってペンギン小屋の前に立つ春日俊彰、「早くやれよ!」と叫ぶ加藤浩次、それでも動かず、たっぷりためる春日、このやり取りがすでに不快で嫌な予感しかせず、私はここで見るのをやめました <( ̄д ̄)>。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「顔を出てくる」って? | トップ | 「不正にお金を手に入れたか... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

めちゃくちゃな敬語」カテゴリの最新記事