一見に値する三重塔
アナウンサーが「○○法というのがありまして、この法律違反に値するのではないかということで」と真面目な顔でさらりと言ったとき、これを聞いた人のうち何割の人がおかしいと感じるでしょうか。私は、「法律違反」に「値」はおかしいと感じました。通常、「法律違反に当たる」と表現するものですが、この場合、「○○法というのがありまして、この法律に違反するのではないかということで」というのが自然な言い方です。
ちなみに、「値する」というのは、それだけの値打ちがあるという意味で、「一見に値する」「称賛に値する」というような使い方をするものです。そういうことを理解していると、「法律違反」に「値する」が合わないということが分かるでしょう(^‐^)?
アナウンサーが「○○法というのがありまして、この法律違反に値するのではないかということで」と真面目な顔でさらりと言ったとき、これを聞いた人のうち何割の人がおかしいと感じるでしょうか。私は、「法律違反」に「値」はおかしいと感じました。通常、「法律違反に当たる」と表現するものですが、この場合、「○○法というのがありまして、この法律に違反するのではないかということで」というのが自然な言い方です。
ちなみに、「値する」というのは、それだけの値打ちがあるという意味で、「一見に値する」「称賛に値する」というような使い方をするものです。そういうことを理解していると、「法律違反」に「値する」が合わないということが分かるでしょう(^‐^)?