◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「ご(お)~なる」が尊敬語の基本。

2007-09-14 20:13:02 | めちゃくちゃな敬語
                     よくお育ちになって
 この人は幾らかましなほうだなと思って見ていたNHKのアナウンサーが「そういう環境で育たれた○○さんは」なんて言うのを聞いてしまい、とてもがっかりしました。あ~もうだめだぁ~(´д`)。
 「ご(お)~なる」が尊敬語の基本であり、この場合、「そういう環境でお育ちになった○○さんは」と言わなければなりません。ほとんどの人がこの基本を忘れ、すべて「れる・られる」で片付けてしまっているというのが現状ですが、さすがに「育たれた」はおかしいでしょう。え、おかしいと感じない? 感じる? どっち? 感じない人は要注意! ここで認識を改めてください。そうでないと、そのうちどこかで恥をかきますよぉぉぉ。
 「おっしゃられて」や「お使いになられて」などはもうすっかり定着し、ちゃんと「おっしゃって」「お使いになって」と言える人をほとんど見かけなくなりました。でも、「おっしゃられて」も「お使いになられて」も言いにくいでしょう、よくまあ舌が回るなぁとあきれるやら感心するやら。私は「おっしゃられて」なんて滑らかに言えませんからぁ~( ̄~ ̄)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ニュアンスを変えないで! | トップ | 「○○様はご心配しなくて大丈... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

めちゃくちゃな敬語」カテゴリの最新記事