２０１１年１２月２０日（火）日本語での数表現―助数詞 その１ｂ
Ⅲ 時刻
・時刻 １～２４時の呼び方
日の呼び方と同じで、数を数える時の基数詞が基本だが、○４時は、○よじ で、○
しじ とは言わず、和式だけで、○７時は、漢式と和式の呼び方が併用される。
・時刻 １～６０分の呼び方
時刻同様で、○４は和式だけで、○７は、漢式と和式の呼び方が併用される
○４分 ○よんぷん ○しふん とは言わない
○７分 ○ななふん ○しちふん とも言う
また、９は、以下のようだ
○９分 ○きゅうふん ○くふん とは言わない
・時間を数える時
○○時間○○分の中で、○４は和式だけ、○７は併用となる
Ⅳ 所番地・電話番号
・所番地
基数詞の呼び方の漢式が基本で、１～１０に関しても、和式は使われず、１１以降も、
漢式が基本となる。ただし、４、と７については、時刻と同様、４は、和式の呼び方だけ、
７は漢式と和式の呼び方が併用される。
○４丁目 ○よんちょうめ ○しちょうめ とは言わない
○４番地 ○よんばんち ○しばんち とは言わない
○７丁目 ○ななちょうめ ○しちちょうめ は使われることがある？
○７番地 ○ななばんち ○しちばんち は使われることがある？
・電話番号
数字を読み上げるので、基数詞の呼び方の漢式が基本であるが、４、７では、主に、和式の呼び方が使われるが、併用もある。
７７１－４５０６ なななないちのーよんごれいろく
しちしちいちのーしごれいろく は殆ど使われない？
８４９－９７４８ はちよんきゅうのーきゅうななよんはち
はちしきゅうのーきゅうしちしはち とは言わない？
Ⅴ まとめ
月日や所番地の呼び方では、基数詞を使った漢式が基本だが、４については、和式しか使われず、７に関しては、漢式と和式が併用される。 唯一、４月の月の呼び方だけ、逆に、漢式しか使われないこと、等がはっきりした。
前回から今回までの整理で、漢式と和式が共存し、併用されている状況が、少し明らかになって来たようだが、だんだん、深みに嵌って行くような感じもある。
全体として、どのような規則性や、規則的な例外？ があるのだろうか。言葉は、時間とともに、緩やかに変化していくものであるだけに、正解と言うものは無いのかもしれない。
次回は、一般的な数の数え方で使われる、各種の助数詞について、触れることとしたい。
