Nella fantasia
空想の中で（？）
今までは、なんとなく
ジョン・レノンの「イマジン」みたいな曲だと思ってた
数少ない聞き取れる言葉も、
mondo giusto（公平な世界）とか
pace（平和）とか
sempre libere（いつも自由）とか
（↑「椿姫」のアリアみたい(*^_^*)）
前向きっぽいし。
歌詞はわからないけど
なんか理想に向かって頑張る的な歌だと
勝手に思い込んで聴いてた。
先日の岩国のコンサート。
あきさんが
come amico（like a friend）と歌いながら
他のメンバーを見やってました。
なんだかいいカンジに(^_^)
何が友達のようなんだろ(?_?)
当然、前後の歌詞は全く聞き取れず(-.-;)
ということで
歌詞探しました。
Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
空想の中で、友達のように、街を吹き抜ける温かいそよ風がある
（辞書ひいた(^。^;)）
あれ？「イマジン」ほどじゃない？
以下、全文です。
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita in fondo all'anima.
Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita in fondo all'anima.
雲のようにいつも自由でいたいと夢見てる
という歌みたいです。
（↑ホント？おいらが矮小化しちやった？）
とりあえず、温かいそよ風を感じたら、
レジェンドのみなさんを思い浮かべてしまいそうです(*^o^*)
