第12課
◎文法のポイント---ㅂ不規則用言の活用(2)
活用形Ⅱ : 語幹末の「ㅂ」が脱落し「우」が付く。
ex. 춥다(寒い)+니까 → 추우니까(寒いから)
「ㅂ」で終わる形容詞のほとんどが不規則活用だが、不規則でないものも数語ある。
좁다:狭い 수줍다:内気だ
굽다:曲がる(「焼く」の場合は不規則)
곱다:かじかむ(「美しい」の場合は不規則)
◎単語---主なㅂ不規則用言
고맙다:ありがたい 귀엽다:かわいらしい 그립다:恋しい
미끄럽다:つるつるしている、滑りやすい 더럽다:汚い
밉다:憎い 부드럽다:柔らかい 부럽다:羨ましい
새롭다:新しい 아름답다:美しい 부끄럽다:恥ずかしい
어둡다:暗い 어지럽다:めまいがする 시끄럽다:うるさい
◎違いを楽しむ語彙---外来語<国名>
멕시코:メキシコ 쿠바:キューバ 자메이카:ジャマイカ
第11課
◎文法のポイント---ㅂ不規則用言の活用(1)
活用形Ⅲ : 「ㅂ」が脱落し、「워」または「와」が付く。(「와」が付くのは「돕다」と「곱다」のみ)
ex. 춥다(寒い)+서 → 추워서 (寒くて)
곱다(美しい)+서 → 고와서 (美しくて)
活用形Ⅰ : 変化なし
◎単語---主なㅂ不規則用言
굽다:焼く 눕다:横たわる 돕다:手伝う、助ける 줍다:拾う
가볍다:軽い 무겁다:重い 덥다:暑い 뜨겁다:熱い 두껍다:厚い
춥다:寒い 쉽다:易しい 어렵다:難しい 반갑다:(誰かに会って)うれしい
즐겁다:楽しい 맵다:辛い 무섭다:怖い 아쉽다:残念だ
◎違いを楽しむ語彙---外来語<国名>
아르헨티나:アルゼンチン 칠레:チリ 베네수엘라:ベネズエラ
久しぶりに新聞コラムを読んでいたら、황혼이혼【黄昏離婚】という単語が出てきました。
結婚生活20年以上の夫婦が離婚することだそうです。
日本語でいう熟年離婚のことでしょうね。
調べていたら、日本にも「たそがれ離婚」という言葉はあって、90年代から2005年頃まで使われたようです。 ⇒参考
日本の場合は35年以上ですが・・・。
また、結婚生活4年未満で離婚することを신혼이혼【新婚離婚】と言うそうで、
こちらによると、2012年には黄昏離婚の件数がそれまで一番多かった新婚離婚件数を上回ったんだとか。
新婚離婚は、日本語でスピード離婚でしょうか?
昔、成田離婚なんて言葉がありましたが、もう死語でしょうね。 ご存じでない方はこちら
第10課
◎今週のポイント
1)으語幹用言の活用
・活用形Ⅲで、語幹末の「ㅡ」が「아」または「어」に変わる。
「ㅏ」・・・1つ前が陽母音のとき
「ㅓ」・・・1つ前が陰母音のとき
2)르不規則用言の活用
・活用形Ⅲで、語幹末の「르」が「ㄹ라」または「ㄹ러」に変わる。
「ㄹ라」・・・1つ前が陽母音のとき
「ㄹ러」・・・1つ前が陰母音のとき
3) 러不規則用言の活用
・活用形Ⅲ で、語幹末の「르」の後ろに「러」がつく。
◎違いを楽しむ語彙---外来語
에너지:エネルギー 파워:パワー 배터리:バッテリー
第9課
◎文法のポイント---러不規則用言の活用
活用形Ⅲ : 語幹末の「르」の後ろに「러」がつく。
ex. 이르다(至る、着く)+서 → 이르러서(至って、着いて)
※同じ綴りでも意味によって活用が違うものがある。
ex.. 이르다(早い、言う)+서 → 일러서(早くて、言って) ・・・르不規則用言
◎単語---主な러不規則用言
이르다:至る、着く(「이르다:早い、言う」は르変則)
누르다:黄色い(「누르다:押す」は르変則)
노르다:(鮮やかに)黄色い 푸르다:青い
◎違いを楽しむ語彙---外来語
드리블:ドリブル 패스:パス 슛/슈팅:シュート
第8課
◎文法のポイント---으語幹用言と르不規則用言
으語幹用言 : 기쁘다(うれしい)+어서 → 기뻐서(うれしくて)
르不規則用言 : 지르다(叫ぶ)+어서 → 질러서(叫んで)
※ただし、語幹が「르」で終わっていても「으」語幹用言のものがある。
ex. 치르다(試験を受ける)+어서 → 치러서(受けて)
◎単語---語幹が르で終わる主な으語幹用言
들르다:寄る 따르다:従う、ついていく、注ぐ、(~に)よる
치르다:(金を)払う、(行事などを)すませる
◎違いを楽しむ語彙---外来語<自動車>
액셀:アクセル 브레이크:ブレーキ 핸들:ハンドル
버금가는 : (~に)次ぐ
ex. 연탄은 쌀에 버금가는 생활 필수붐이다.
(練炭は米に次ぐ生活必需品だ。)
>>辞書に載っていた例文なんですが、いつの時代?という感じですよね。(苦笑
버금가다 : (등급이나 수준, 차례 따위가)최고인 것의 다음이 되다.
ex. 이번에 그 회사에서 개발된 개인용 멀티미디어 컴퓨터는 세계 최고 수준에 버금갈 정도의 제품이다.
(この度、その会社が開発した個人用マルチメディアコンピューターは世界最高水準に次ぐくらいの製品だ。)
第7課
◎文法のポイント---르不規則用言の活用
活用形Ⅲ : 語幹末の「르」が「ㄹ라」(1つ前が陽母音のとき)、または「ㄹ러」(1つ前が陰母音のとき)に変わる。
ex. 다르다(異なる、違う)+도 → 달라도(異なっても、違っても) ・・・陽母音
흐르다(流れる)+도 → 흘러도(流れても) ・・・陰母音
活用形ⅠとⅡ : 変化なし
◎単語---主な르不規則用言
모르다:知らない、わからない 다르다:異なる、違う 빠르다:速い 오르다:上がる
흐르다:流れる 바르다:正しい、塗る 부르다:呼ぶ、歌う、(おなかが)いっぱいだ
고르다:選ぶ 자르다:切る 서두르다:急ぐ
기르다:養う、飼う、(髪、ひげを)伸ばす 이르다:早い、言う
◎違いを楽しむ語彙---外来語
스튜디오:スタジオ 스타디움:スタジアム 스태프:スタッフ
第6課
◎文法のポイント---으語幹用言の活用
活用形Ⅲ : 語幹末の「ㅡ」が「ㅏ」(1つ前が陽母音のとき)、または「ㅓ」(1つ前が陰母音のとき)に変わる。
ex. 바쁘다(忙しい)+서 → 바빠서(忙しくて) ・・・陽母音
예쁘다(かわいい)+서 → 예뻐서(かわいくて) ・・・陰母音
※語幹が一音節の場合は、「ㅡ」を「ㅓ」にする。
ex. 크다(大きい)+서 → 커서(大きくて)
活用形ⅠとⅡ : 変化なし
◎単語---主な으語幹用言
나쁘다:悪い 아프다:痛い 바쁘다:忙しい 기쁘다:うれしい 슬프다:悲しい
모으다:集める 끄다:消す 쓰다:書く、使う、苦い 크다:大きい
배(가) 고프다:おなかがすいている 담그다:漬ける 잠그다:(戸などを)閉ざす、(鍵を)かける
◎違いを楽しむ語彙---外来語<音楽のジャンル>
록:ロック 클래식:クラシック 재즈:ジャズ
달갑지 않다 : 不満だ、ありがたくない、気に入らない
달갑다:(心にかなって)満足だ、うれしい、ありがたい
ex. 달갑지 않은 소문 : ありがたくない噂
달갑지 않은 손님 : ありがたくない客
달갑지 않은 친절 : ありがた迷惑