あけましておめでとうございます♪
今年もゆっくり目のペースで続けていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。m(__)m
第５６課
○スキット
게이코 ： 저 집보다 비싸네요. 5만 원만 해요.
[오마눤마내요]
（あの店より高いですね。５万ウォンにしてください。）
점원 ： 그건 안 돼요. 6만 원만 주세요. 밑지고 드리는 거예요.
[융마눤만주세요]
（それはだめですよ。６万ウォンはください。損をして差し上げているんですよ。）
○発音
ㄴ添加 ： 合成語や派生語で起こる場合がある。
前の単語にパッチムがあり、後ろの単語が「이、야、여、요、유、얘、예」で始まる場合
「니、냐、녀、뇨、뉴、냬、녜」に発音が変わる。
ㄴ添加１ ： パッチムが「ㄴ、ㅁ、ㄹ、ㅇ」の場合
ex. 웬일（何事）→「웬닐」 지난여름（去年の夏）→「지난녀름」
밤이슬（夜露）→「밤니슬」 여름 이불（夏の掛布団）→「여름니불」
식용유（食用油）→「시굥뉴」 두통약（頭痛薬）→「두통냑」
할 일（すべきこと）→（할닐）→「할릴」
연말연시（年末年始）→（연말년시）→「연말련시」
○表現
-ㄹ/을게요 ： 자신의 생각을 나타내고 상대방에게 약속할 때 쓴다.
・아저씨, 한번 돌아보고 올게요.
（おじさん、一度回ってみてから来ます。）
○語句
광어：ヒラメ 우럭：メバル 농어：スズキ
물이 좋다：生きがいい 가리비：ホタテ 밑지다：損をする