第４８課
◎文法のポイント
1）活用形Ⅰ＋든지 ： ～ても、～ようと、～ろうと
※その動作や状態が選択されても構わないことを表す。
ex. 키가 크든지 작든지 성격만 좋으면 상관없어요.
（背が高くても低くても、性格さえよければ関係ありません。）
《プラスOne》
「Ⅰ＋든지 말든지」 ： 「～ようと～なかろうと、～なり～ないより、～ようが～まいが」
ex. 비가 오든지 말든지 가야 돼요.
（雨が降ろうと降らなかろうと行かなくてなりません。）
2）活用形Ⅰ＋는 대신 ： ～かわりに ・・・動詞・存在詞
活用形Ⅱ＋ㄴ 대신 ： ～かわりに ・・・形容詞・指定詞
ex. 한국어를 가르쳐 주는 대신 제가 일본어를 가르쳐 드릴게요.
（ハングルを教えてくれるかわりに、私が日本語を教えてさしあげますよ。）
비행기값이 싼 대신 밥은 안 나왔어요.
（飛行機の値段が安いかわりに、ご飯は出ませんでした。）
《プラスOne》
名詞の場合は「名詞＋대신」
ex. 도장 대신 서명을 하셔도 됩니다.
（判のかわりに署名をなさってもかまいません。）
◎違いを楽しむ語彙
개봉【開封】：封切り 메표소【賣票所】：切符売り場、チケット売り場
동영상【動映像】：動画