第４９課
◎文法のポイント
1）活用形Ⅰ＋기엔 ： ～には 〔判断の基準〕
기에는の省略形
ex. 정상까지 가기엔 좀 시간이 늦었네요.
（頂上まで行くにはちょっと時間が遅くなりましたね。）
《プラスOne》
「보다、듣다、알다」などについて、挿入句として使われることがある。
・제가 보기엔 ： 私が見るには、私の考えでは
・제가 듣기엔 ： 私が聞くには、私が聞いたところでは
・제가 알기엔 ： 私が知るには、私が知っているところでは
2）活用形Ⅰ＋는 대로 ： ～とおりに ・・・動詞・存在詞の現在
活用形Ⅱ＋ㄴ 대로 ： ～とおりに ・・・動詞の過去、形容詞の現在
ex. 저를 믿고 일단 제가 말하는 대로 해 보세요.
（私を信じて、ひとまず私が言うとおりにしてみてください。）
생각한 대로 솔직히 말했을 뿐이에요.
（思ったとおりに正直に言っただけですよ。）
《プラスOne》
いろいろな使い方
・도착하다（到着する） → 도착하는 대로（到着したらすぐ、到着次第）
・있다（ある） → 기회가 있는 대로（機会がある度に）
・바쁘다（忙しい） → 바쁘면 바쁜 대로（忙しければ忙しいなりに）
・될 수 있다（できる） → 될 수 있는 대로（できる限り）
◎違いを楽しむ語彙
전철【電鐵】：電車 노약자석【老弱者席】：優先席
맹인 안내견【盲人 案内犬】/맹도견【盲導犬】：盲導犬