第４７課
◎文法のポイント
1）活用形Ⅲ＋야 ： ～てこそ、～てはじめて 〔強い条件〕
ex. 잘 먹고 푹 쉬어야 빨리 낫죠.
（よく食べて、ゆっくり休まないと早く治りませんよ。）
《プラスOne》
「Ⅲ＋야지」「Ⅲ＋야만」は強調表現
ex. 일을 열심히 해야지 인정받을 수 있어요.
（仕事を一生懸命してこそ認められることができます。）
2）活用形Ⅱ＋ㄹ수록 ： ～ほど、～であるほど
※先行節の動作や状態の程度が増すことが、後続節の条件になる。
ex. 그야 소비자 입장에서 보면 물가는 쌀수록 좋죠.
（そりゃ、消費者の立場から見れば、物価は安いほどいいですよ。）
《プラスOne》
「Ⅱ＋면 Ⅱ＋ㄹ수록（～れば～ほど）」の形でよく用いられる。
このとき、○○하다、○○있다が付くものは、２回目の○○の省略が可能。
ex. 씹으면 씹을수록 단맛이 나요.
（かめばかむほど甘みが出ます。）
연습하면 할수록 실력이 늘어요.
（練習すればするほど実力が上がります。）
◎違いを楽しむ語彙
푹설【暴雪】：大雪 일기예보【日氣豫報】：天気予報
영상【零上】：零下の対義語（気温0度より上を表す）