第５１課 --- 不満を言う
（声がけ）
조심하셔야죠. 부딪혀서 넘어지면 어떡해요.
（気をつけてください。ぶつかって転んだらどうするんですか。）
（不満）
제가 뭘 조심해야 되는데요? 그쪽이야말로 조심해야죠.
（私が何を気をつけなければならないんですか。そっちこそ気をつけなくちゃ。）
갑자기 뛰어오니까 제가 다칠 뻐했잖아요.
（急に走ってくるから私が怪我をするところだったじゃないですか。）
아무것도 안 한 사람보고 조심하라니 그게 말이나 돼요?
（人を表す体言）＋보고：～に、～に向かって、～に対して
（何もしていない人に向かって気をつけろだなんて、そんなのありえますか。）
지금 제 책임이라고 그러시는 거예요?
（今、私の責任だと、そうおっしゃっているんですか。）
～ピックアップ文法～
「-야죠」：「～しなくちゃ（いけません）、～でなくちゃ（いけません）
ex. 읽어야죠（読まなくちゃ）
※尊敬の場合は「-셔야죠」
ex. 쉬셔야죠（お休みにならなくちゃ）
※動詞の否定の場合は「-지 말아야죠」
ex. 먹지 말아야죠（食べないようにしなくちゃ）