第５７課
◎文法のポイント
1）活用形Ⅰ＋기는커녕 ： ～どころか、～のはおろか
ex. 자기 잘못을 깨닫기는커녕 남의 탓으로 돌리더라고요.
（自分の間違いに気付くどころか、他人のせいにするんですよ。）
《プラスOne》
名詞には「는커녕/은커녕」
ex. 인사는커녕 （挨拶どころか、挨拶はおろか）
만 원은커녕 （１万ウォンどころか、１万ウォンはおろか）
2）活用形Ⅰ＋는 데다가 ： ～うえに ・・・動詞・存在詞の現在
活用形Ⅱ＋ㄴ 데다가 ： ～うえに ・・・形容詞・指定詞の現在、動詞の過去
ex. 눈도 가려운 데다가 콧물까지 나와서 힘들어 죽겠어요.
（目もかゆいうえに鼻水まで出て、つらくて死にそうです。）
웬만한 백화점에서 쓸 수 있는 데다가 포인트까지 쌓여서 좋아요.
（たいていのデパートで使うことができるうえに、ポイントまでたまるのでいいです。）
《プラスOne》
「Ⅱ＋ㄹ 뿐만 아니라」 ： 「～だけでなく、～のみならず」
ex. 이 동네는 맛있는 식당이 많을 뿐만 아니라 값도 싸요.
（この辺りは、おいしい食堂が多いだけでなく、値段も安いです。）
◎違いを楽しむ語彙
재판【裁判】 법원【法院】：裁判所 대법원【大法院】：最高裁判所