ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

今週のまとめ(3月14日)

2014-03-14 | レベルアップハングル講座

第50課
◎今週のポイント
1)前提と仮定
 ・活用形Ⅱ+니까 : ~たら、~と  〔すでに起こった前提〕
  《プラスOne》
   「Ⅱ+면」 : ~たら、~と  〔未実現の事実の仮定や条件〕
 ・活用形Ⅰ+더라도 : ~ても、~としても  
  《プラスOne》
   「Ⅰ+더라도」は「Ⅲ+도」と言いかえ可能だが、
   「Ⅰ+더라도」の方が仮定のニュアンスが強く、すでに起こったことには使わない。

2)条件1
 ・活用形Ⅲ+야  : ~てこそ、~てはじめて、~なければ(~ない)  
  《プラスOne》
   「Ⅲ+야지」「Ⅲ+야만」は強調表現
 ・活用形Ⅱ+ㄹ수록 : ~ほど、~であるほど
  《プラスOne》
   「Ⅱ+면 Ⅱ+ㄹ수록(~れば~ほど)」の形でよく用いられる。

3)条件2
 ・活用形Ⅰ+든지 : ~ても、~ようと、~ろうと
  《プラスOne》
   「Ⅰ+든지 말든지」 : 「~ようと~なかろうと」
 ・活用形Ⅰ+는 대신 : ~かわりに  ・・・動詞・存在詞
  活用形Ⅱ+ㄴ 대신 : ~かわりに  ・・・形容詞・指定詞
   《プラスOne》 
    名詞の場合は「名詞+대신」

4)基準
 ・活用形Ⅰ+기엔 : ~には  
  《プラスOne》
 ・活用形Ⅰ+는 대로 : ~とおりに   ・・・動詞・存在詞の現在
  活用形Ⅱ+ㄴ 대로 : ~とおりに   ・・・動詞の過去、形容詞の現在

◎違いを楽しむ語彙
육교【陸橋】:歩道橋、陸橋    인도【人道】:歩道    오르막차로:登坂車線