第１７課
○スキット
미키 ： 백화점 같은 데하고 비교하면 안 되지.
［배콰점］
（デパートみたいなところと比較しちゃだめよ。）
근데 얘! 너무 딱 맞는 거 같지 않니?
[땅만는거]
（あらっ、ねえ！ とてもぴったり合っている感じじゃない？）
○発音
ㅍ（피읖） ： 肺から出る息を唇で閉じていったん止めておいて
唇を開けて破裂させながら出す音
ㅊ（치읓） ： 舌を上の歯の後ろにつけたあと離して破裂させながら出す音
○表現
고사하고 ： 그만두고, 더 말할 나위도 없이
「～はおろか」
・옷 갈아입는 건 고소하고 들어가지도 못하겠다.
（着替えはおろか入ることもできなさそう。）
・휴가는 고사하고 야근하게 생겼다.
（休暇はおろか、残業することになりそうだ。）
○語句
비좁다：ひどく狭い 째다：きゅうくつだ、きつい 터지다：はち切れる、破裂する
속상하다：残念だ、くやしい 쏙：完全に