昨夜、芸能人が俳句を作る番組を見ていて、気になった言葉。
銅像が帽子を「かぶさせられている」
違和感、感じません？
私の感覚だと「かぶせられている」なんだけど・・・
頭がこんがらかってきたので、整理します。
1）ＡがＢに帽子をかぶせる＝ＢがＡに帽子をかぶせられる ・・・帽子をかぶせたのはＡ（＝行為者）
2）ＡがＢに帽子をかぶさせる＝ＢがＡに帽子をかぶさせられる ・・・帽子をかぶったのはＢ（＝行為者）で、Ａがそうさせた。
ですよね？
なので、「かぶさせられている」というなら、銅像さんが自分でかぶったことになるんだけど、
それは無理なので、やっぱり「かぶせられている」でしょう。
私は歳のせいか「ら」抜き言葉にはまだ慣れませんし使えません（＾＾；）。
娘なんか「見れる」「食べれる」ですけどね〜。
実はこの記事を上げた後、「かぶらせられる」という言葉も思い浮かんできまして、さらに混乱しています。
そのうち整理したいと思います。
ら抜き言葉は気になるときもありますが、気がつけば自分でも使っていますね～。（苦笑
それよりも最近は「～させていただきます」にイラッとするときが多いです。
「やらせていただきます」を「やらさせていただきます」
「使わせていただきます」を「使わさせていただきます」
と言うのと「さ」を入れるという部分は同じですすけど、
謙譲の意味ではないので、そのまた発展形なんでしょうか。
「ら抜き言葉」を載せている辞書はあるようですけど、
これは「ら抜き」より新しそうなので、まだ載っていないかもしれませんね。
さ入れ言葉！？
そう言えば聞いたことがあります。
一見（？）丁寧な言い方だけど、これはおかしいですよね～。
辞書に載るほど一般的になってほしくないですが･･･。