鑑賞して面白がればいいんでしょうよね？

うん？？

ほら、民主党の。

レンフォーがすっかりお姿拝見できなくなったなぁ・・・と思ってたら、森ってのが何かパフォーマンスしそうじゃない？？


何が楽しくてやってるんだろうか。（呆）
何に対する使命感なんだろうか。（呆）


まぁ、もう、無責任に面白がっちゃおうかねぇ。
とかいいつつ、ブリブリ怒りそうなオバチャマ。（ウフ）

「NO!」の和訳

NO SMOKING（禁煙）
NO NUKE（脱原発）


なぞと、置き換えていても、日本人が日本語で会話している中で「NO!」を発すると「反対！」にしかとらえられないんですがね。

喫煙反対！
原発反対！

こうとしかとらえられないんですよね。


「日本語を考えて使ってるのかなぁ・・・」って思ったりもするんですけどもね。


だから日本語の中で「NO!」を聞かされるとゲ～～～～～ンナリするんですわ。
「中坊でも出来るぞ・・・「NO！」だけ言うなら・・・」っていうかね。


単に反対ではなくて、反抗してたり、反発していたら、「NO！」ではない、もっと別の言葉や行動が出てくるもんだと思うんですよ。
意志として「NOという短絡的な言葉だけは使いたくない」っていうか。

今日のつぶやき。

おぉ、クボヅカ・・・クボヅカ・・・（←他人には意味不明（笑））



映画『バクダッドカフェ』でブレンダをクルマの影から眺めて嘆く夫のシーン風（笑）



今週末あたりは『パルプフィクション』を再度見て『バクダッドカフェ』もまたまたみよ～っと。（今週末だったら「ヘルタースケルター」観に行きなさいよ！（陰の声））


わたくし多分、あの映画のエリカちゃんをみたら、ちょっとうっすら涙しちゃうと想像してるんですけどもね。

「こんな仕事もうやりたくないよぉ・・・（泣）」ってあそこのシーンで。



▼後日追記

これを呟いた次の日にクボヅカクンの離婚報道がありましたけど、どういう～～？？

おとなしいんです。

私はもうず～～っと「おとなしいですね。」って言われ続けてきているんですよ。
子どもの頃からそう言われ続けてるんですよ。


ウソウソ。（フッ笑）


本当なんですよぉ。
家庭訪問だの成績表ではかならず「おとなしい」と言われてきてるし、オトナからも「おとなしいね」って言われてきてるし。


ウソウソ。（フッ笑）


いや、こんなウソついてどうしますか。（笑）
ほとんどの人の印象はそういうことらしいんですよねぇ。


おとなしい人があんな大激怒します？
○さんが聞いたら「ウソつけ。私は大激怒を喰らった。」って言いますよ？


おとなしい故に大激怒するんじゃないんですかねぇ。
おとなしくしておいて、ギリギリまで○追い込む（×問い詰め、追い詰め）から。（フッ）
あそこまで行くまでに自分で気がつけないバカのほうがどうかしてるって。
ありゃ困ったバカですよ？
バカタレを放置・・・いや、２０００年当時の過去にあのバカタレをあのポジションに配置させていたその上のバカタレがいるっていうのも、もう、呆れちゃって呆れちゃって、言葉が出ませんわ。（←辛辣でスミマセン）


いや、それはホントだけどね。
だからダメだったんだよなぁ・・・しかし。