その日暮らし

田舎に暮らすこの虫は「カネ、カネ、カネ」と鳴くという。

雲と自由が棲むという里で百姓に成りきれるかな?

えい!会話

2017-03-10 12:21:39 | 新規就農

サルも木から落ちる…気が落ちる?

日常会話程度であれば、ネイティブな「置賜弁」で、何の支障も無く生活できる『夢屋社長』でありますが、『英語弁』は全くと言って良い程アテになりません^^;
大体ねぇ、英会話の機会がありませんし、英語がもし得意であれば、人生少しは変わっていたという変な自信があるほどですから…そんな『夢屋社長』が英会話。無理ムリ!第一、お相手は『シャイな女の子』…中々言葉を発してくれないのですから。
ブロークンな、そして身振り手振りで(ボディ)…最後は、心の叫び(ソウル)じゃ…しかし撃沈であります^^;(出稼ぎ先のひとコマであります。)


撃沈後の『夢屋社長』はフリーズしてしまいました^^;

自分自身のことであれば、身振り手振りで何とか意思を伝えられそうな気もするのですが(気持ちだけ^^;)出稼ぎ先の事務的な内容を説明しようとしても「英単語」が中々出て来ません。日常でも言葉や名前が浮かばないことがあるお年頃ですからねぇ、当たり前と言えなくもない^^;(スマホの音声翻訳機能なんて、お互い使おうともしないのだから…使えない。)
それでも三点ほどあった課題の内、ふたつは解決したような(思い)…残る課題は、月曜日に詰めることに…大丈夫かなぁ…国際問題に発展したりして(それは無い)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする