2019-0615-man3203
万葉短歌3203 みさご居る3015
みさご居る 洲に居る舟の 漕ぎ出なば
うら恋しけむ 後は相寝とも ○
3015 万葉短歌3203 ShuF785 2019-0615-man3203
□みさごゐる すにゐるふねの こぎでなば
うらこひしけむ のちはあひぬとも
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第２４首。女。
【訓注】みさご（三沙呉）［03-0362美沙、-0363美沙、11-2739水沙児、など］。洲に居る舟（すにゐるふね＝渚尓居舟）。漕ぎ出なば（こぎでなば＝榜出去者）。うら恋し（うらこひし＝裏恋）。
2019-0614-man3202
万葉短歌3202 熟田津に3014
熟田津に 船乗りせむと 聞きしなへ
何ぞも君が 見え来ずあるらむ ○
3014 万葉短歌3202 ShuF782 2019-0614-man3202
□にきたつに ふなのりせむと ききしなへ
なにぞもきみが みえこずあるらむ
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第２３首。女。
【訓注】熟田津（にきたつ＝柔田津）［「愛媛県松山市の和気町・堀江町付近の港。」 出現は、ほかに 01-0008熟田津尓 船乗世武登（にきたつに ふなのりせむと）、-0138（長歌）柔田津乃 荒礒之上尓（にきたつの ありそのうへに）、03-0323飽田津尓 船乗将為（にきたつに ふなのりしけむ）、の３か所］。
2019-0613-man3201
万葉短歌3201 時つ風3013
時つ風 吹飯の浜に 出で居つつ
贖ふ命は 妹がためこそ ○
3013 万葉短歌3201 ShuF781 2019-0613-man3201
□ときつかぜ ふけひのはまに いでゐつつ
あかふいのちは いもがためこそ
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第２２首。男。
【訓注】時つ風（ときつかぜ＝時風）［海岸の海陸風のうち、海風。02-0220（長歌）時風 雲居尓吹尓（ときつかぜ くもゐにふくに）、06-0958時風 応吹成奴（ときつかぜ ふくべくなりぬ）、など］。吹飯の浜（ふけひのはま＝吹飯乃浜）［「大阪府の南端、〔泉南郡〕岬町深日（ふけ）の海岸」］。贖ふ命（かふいのち＝贖命）［「海神に幣帛を捧げて命の加護を祈ること」］。
2019-0612-man3200
万葉短歌3200 笥飯の浦に3012
笥飯の浦に 寄する白波 しくしくに
妹が姿は 思ほゆるかも ○
3012 万葉短歌3200 ShuF781 2019-0612-man3200
□けひのうらに よするしらなみ しくしくに
いもがすがたは おもほゆるかも
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第２１首。男。
【訓注】笥飯の浦（けひのうら＝飼飯乃浦）［03-0256飼飯海（けひのうみ）。兵庫県南あわじ市（淡路島）慶野（けいの）海岸辺。参考：下記注］。しくしくに（敷布二）。
【編者注-笥飯浦（けひうら）】「日本海を通した海外との交流も多く，《日本書紀》には崇神朝に加羅国王子の都怒我阿羅斯等（つぬがあらしと）が笥飯（けひ）浦(敦賀市気比神社付近)に来泊したという伝承が見える。また敦賀には松原客館が置かれ、渤海との交渉の拠点となった。」（平凡社『世界大百科事典 第２版』）
2019-0611-man3199
万葉短歌3199 海の底3011
海の底 沖は畏し 磯みより
漕ぎ回みいませ 月は経ぬとも ○
3011 万葉短歌3199 ShuF781 2019-0611-man3199
□わたのそこ おきはかしこし いそみより
こぎたみいませ つきはへぬとも
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第２０首。女。
【訓注】海（わた）。沖（おき＝奥）。畏し（かしこし＝恐）。磯み（いそみ＝礒回）。漕ぎ回み（こぎたみ＝水手運）［「こぎたみ」は、ほかに、01-0058榜多味、03-0273榜手回］。
2019-0610-man3198
万葉短歌3198 明日よりは3010
明日よりは いなむの川の 出でて去なば
留まれる我れは 恋ひつつやあらむ ○
3010 万葉短歌3198 ShuF781 2019-0610-man3198
□あすよりは いなむのかはの いでていなば
とまれるあれは こひつつやあらむ
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１９首。女。
【訓注】いなむの川（いなむのかは＝将行乃河）［「兵庫県西南部の印南野（いなみの）を流れる加古川か・・・」］。
2019-0609-man3197
万葉短歌3197 住吉の3009
住吉の 岸に向へる 淡路島
あはれと君を 言はぬ日はなし ○
3009 万葉短歌3197 ShuF780 2019-0609-man3197
□すみのえの きしにむかへる あはぢしま
あはれときみを いはぬひはなし
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１８首。女。
【原文】12-3197 住吉乃 崖尓向有 淡路島 𪫧怜登君乎 不言日者无 作者未詳
【訓注】住吉（すみのえ）［大阪市住吉（すみよし）区辺（の海岸）］。淡路島（あはぢしま）［兵庫県所在。現在の行政区域は、淡路市・洲本市・南あわじ市］。
【編者注-𪫧怜】写本によっては「憾怜」。03-0415此旅人憾怜（このたびと あはれ）、04-0746如是憾怜（かくおもしろく）、06-1050（長歌）花開乎呼理 痛憾怜（はなさきををり あなあはれ）、など。ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1971（www.kobun.ru/btoc/manyoushuu） ほか参照。
2019-0608-man3196
万葉短歌3196 春日野の3008
春日野の 浅茅が原に 後れ居て
時ぞともなし 我が恋ふらくは ○
3008 万葉短歌3196 ShuF779 2019-0608-man3196
□かすがのの あさぢがはらに おくれゐて
ときぞともなし あがこふらくは
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１７首。女。
【訓注】春日野（かすがの）［奈良県奈良市奈良公園辺］。我が恋ふらくは（あがこふらくは＝我恋良苦者）。
2019-0607-man3195
万葉短歌3195 磐城山3007
磐城山 直越え来ませ 磯崎の
許奴美の浜に 我れ立ち待たむ ○
3007 万葉短歌3195 ShuF775 2019-0607-man3195
□いはきやま ただこえきませ いそさきの
こぬみのはまに われたちまたむ
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１６首。女。
【訓注】磐城山（いはきやま）［「下の＜許奴美の浜＞ともども所在未詳」。依拠本注に、『駿河国風土記』所収伝説との関係を詳記］。
2019-0606-man3194
万葉短歌3194 息の緒に3006
息の緒に 我が思ふ君は 鶏が鳴く
東の坂を 今日か越ゆらむ ○
3006 万葉短歌3194 ShuF774 2019-0606-man3194
□いきのをに あがおもふきみは とりがなく
あづまのさかを けふかこゆらむ
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１５首。女。
【訓注】息の緒（いきのを＝気緒）。我が思ふ君（あがおもふきみ＝吾念君）。鶏が（とりが＝鶏）。東の坂（あづまのさか＝東方重坂）［「足柄峠らしい。・・・＜東方＞はここのみの用例」。20-4440安之我良乃 夜敝也麻故要弖（あしがらの やへやまこえて）］。
2019-0605-man3193
万葉短歌3193 玉かつま3005
玉かつま 島熊山の 夕暮れに
ひとりか君が 山道越ゆらむ ○
3005 万葉短歌3193 ShuF774 2019-0605-man3193
□たまかつま しまくまやまの ゆふぐれに
ひとりかきみが やまぢこゆらむ
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１４首。女。左注（読下し）に、＜一には「夕霧に 長恋しつつ 寐寝（いね）かてぬかも」といふ＞。
【訓注】玉かつま（たまかつま＝玉勝間）。島熊山（しまくまやま）［所在未詳］。夕暮れに（ゆふぐれに＝夕晩）。山道（やまぢ）。長恋（ながこひ）［集中ここだけの表現］。寐寝かてぬ（いねかてぬ＝寐不勝）。
2019-0604-man3192
万葉短歌3192 草陰の3004
草陰の 荒藺の崎の 笠島を
見つつか君が 山道越ゆらむ ○
3004 万葉短歌3192 ShuF774 2019-0604-man3192
□くさかげの あらゐのさきの かさしまを
みつつかきみが やまぢこゆらむ
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１３首。女。左注（読下し）に、＜一には「み坂越ゆらむ」といふ＞。
【訓注】荒藺の崎（あらゐのさき＝荒藺之埼）［＜「笠島」ともども所在未詳。東京都大田区入新井（いりあらい）あたりかと見る説がある。＞］
2019-0603-man3191
万葉短歌3191 よしゑやし3003
よしゑやし 恋ひじとすれど 木綿間山
越えにし君が 思ほゆらくに ○
3003 万葉短歌3191 ShuF774 2019-0603-man3191
□よしゑやし こひじとすれど ゆふまやま こえにしきみが おもほゆらくに
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１２首。女。
【訓注】よしゑやし（不欲恵八師）。恋ひじと（こひじと＝不恋登）。木綿間山（ゆふまやま）［所在未詳。14-3475遊布麻夜万 可久礼之伎美乎（ゆふまやま かくれしきみを）］。
2019-0602-man3190
万葉短歌3190 雲居なる3002
雲居なる 海山越えて い行きなば
我れは恋ひむな 後は相寝とも ○
3002 万葉短歌3190 ShuF769 2019-0602-man3190
□くもゐなる うみやまこえて いゆきなば
あれはこひむな のちはあひぬとも
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１１首。男。
【訓注】雲居なる（くもゐなる＝雲居有）。海山（うみやま）。い行きなば（いゆきなば＝伊徃名者）。我れは（あれは＝吾者）。相寝（あひぬ＝相宿）。
2019-0601-man3189
万葉短歌3189 あしひきの3001
あしひきの 山は百重に 隠すとも
妹は忘れじ 直に逢ふまでに ○
3001 万葉短歌3189 ShuF769 2019-0601-man3189
□あしひきの やまはももへに かくすとも
いもはわすれじ ただにあふまでに
○＝出典未詳。
【編者注】悲別歌（3180-3210、31首）の第１０首。男。左注（読下し）に、「一には＜隠せども 君を思はく やむ時もなし＞といふ」。
【訓注】あしひきの（足桧乃）。百重に（ももへに＝百重）。直に逢ふまでに（ただにあふまでに＝直相左右二）。
【2010年11月01日開設から】3133日
【アクセス数】トータル閲覧数793839PV トータル訪問数220155UU
