万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3190 雲居なる3002

2019年06月02日 | 万葉短歌

2019-0602-man3190
万葉短歌3190 雲居なる3002

雲居なる 海山越えて い行きなば
我れは恋ひむな 後は相寝とも  

3002     万葉短歌3190 ShuF769 2019-0602-man3190

くもゐなる うみやまこえて いゆきなば
  あれはこひむな のちはあひぬとも
=出典未詳。
【編者注】悲別歌(3180-3210、31首)の第11首。男。
【訓注】雲居なる(くもゐなる=雲居有)。海山(うみやま)。い行きなば(いゆきなば=伊徃名者)。我れは(あれは=吾者)。相寝(あひぬ=相宿)。