2019-0630-man3218
万葉短歌3218 朝な朝な3030
朝な朝な 筑紫の方を 出で見つつ
音のみぞ我が泣く いたもすべなみ ○
3030 万葉短歌3218 ShuF800 2019-0630-man3218
□あさなさな つくしのかたを いでみつつ
ねのみぞあがなく いたもすべなみ
○=出典未詳。
【編者注】問答歌(3211-3220、10首)の第8首。男。左注に、「右二首」。
【訓注】朝な朝な(あさなさな=旦々)。音のみぞ我が泣く(ねのみぞあがなく=哭耳吾泣)。