2012-0615-man0630
万葉短歌0630 初花の0565
初花の 散るべきものを 人言の
繁きによりて よどむころかも 佐伯赤麻呂
0565 万葉短歌0630 ShuB546 2012-0615-man0630
□はつはなの ちるべきものを ひとごとの
しげきによりて よどむころかも
○佐伯赤麻呂（さへきの あかまろ）＝第４０５歌参照。
【編者注】題詞原文は、「佐伯宿祢赤麻呂歌一首」。
【訓注】人言（ひとごと＝人事）。よどむころ（止息比者）。
012-0614-man0629
万葉短歌0629 何すとか0564
何すとか 使の来つる 君をこそ
かにもかくにも 待ちかてにすれ 大伴四綱
0564 万葉短歌0629 ShuB546 2012-0614-man0629
□なにすとか つかひのきつる きみをこそ
かにもかくにも まちかてにすれ
○大伴四綱（おほともの よつな）＝第３２９歌参照。
【編者注】題詞原文に、作者の宴席歌一首。
【訓注】何すと（なにすと＝奈何）。かにもかくにも（左右裳）。待ちかてに（まちかてに＝待難）。
2012-0613-man0628
万葉短歌0628 白髪生ふる0563
白髪生ふる ことは思はず をち水は
かにもかくにも 求めて行かむ 佐伯赤麻呂
0563 万葉短歌0628 ShuB546 2012-0613-man0628
□しらかおふる ことはおもはず をちみづは
かにもかくにも もとめてゆかむ
○佐伯赤麻呂（さへきの あかまろ）＝未詳。題詞には「佐伯宿祢赤麻呂」。「宴席で道化役を演ずることで聞こえた歌人らしい。」
【編者注】題詞原文に、作者が和（こた）えた歌一首。
【訓注】白髪（しらか）。思はず（おもはず＝不念）。をち水（をちみづ＝変水）。かにもかくにも（鹿煮［字注］藻闕二毛）。
字注…「煮」の原文は「（冠）者＋（脚）火」。
2012-0612-man0627
万葉短歌0627 我がたもと0562
我がたもと まかむと思はむ ますらをは
をち水求め 白髪生ひにたり 娘子
0562 万葉短歌0627 ShuB546 2012-0612-man0627
□わがたもと まかむとおもはむ ますらをは
をちみづもとめ しらかおひにたり
○娘子（をとめ）＝未詳。
【編者注】題詞原文は、「娘子報贈佐伯宿祢赤麻呂歌一首」。赤麻呂については次歌。
【訓注】我がたもと（わがたもと＝吾手本）。ますらを（大夫）。をち水（をちみづ＝変水）。白髪（しらか）。
2012-0611-man0626
万葉短歌0626 君により0561
君により 言の繁きを 故郷の
明日香の川に みそきしに行く 八代女王
0561 万葉短歌0626 ShuB544 2012-0611-man0626
□きみにより ことのしげきを ふるさとの
あすかのかはに みそきしにゆく
○八代女王（やしろの おほきみ）＝未詳。「天平九年（737）、無位から正五位上。」
【編者注】題詞原文に、作者が（聖武）天皇へ献じた歌。脚注による一歌（別歌）を下記。
【第６２６歌一歌】君により言の繁きを龍田（たつた）越え 御津（みつ）の浜辺（はまへ）にみそきしに行く
【訓注】故郷（ふるさと＝古郷）。みそき（潔身）。
2012-0610-man0625
万葉短歌0625 沖辺行き0560
沖辺行き 辺を行き今や 妹がため
我が漁れる 藻臥束鮒 高安王
0560 万葉短歌0625 ShuB543 2012-0610-man0625
□おきへゆき へをゆきいまや いもがため
わがすなどれる もふしつかふな
○高安王（たかやすの おほきみ）＝「長皇子の孫。５７７題詞参照。この歌の時も摂津大夫であったのであろう。」
【編者注】題詞に、裹（つつ）んだ［藻で包んだ］鮒を娘子（をとめ）に贈った歌。
【訓注】沖へ行き（おきへゆき＝奥弊往）。今や（いまや＝伊麻夜）。我が（わが＝吾）。
2012-0609-man0624
万葉短歌0624 道に逢ひて0559
道に逢ひて 笑まししからに 降る雪の
消なば消ぬがに 恋ふといふ我妹 聖武天皇
0559 万葉短歌0624 ShuB541 2012-0609-man0624
□みちにあひて ゑまししからに ふるゆきの
けなばけぬがに こふというわぎも
○聖武天皇（しゃうむ てんわう）＝題詞原文では単に「天皇」。第５３０歌参照。
【編者注】題詞原文は「天皇思酒人女王御製歌一首」。
【編者注-酒人女王（さかひとの おほきみ）】題詞脚注に、女王は穂積皇子の孫娘、とあるだけで、伝未詳。
【訓注】逢ひて（あひて＝相而）。笑ましし（ゑましし＝咲之）。降る雪（ふるゆき＝零雪）。恋ふといふ（こふといふ＝恋云）。我妹（わぎも＝吾妹）。
2012-0608-man0623
万葉短歌0623 松の葉に0558
松の葉に 月はゆつりぬ 黄葉の
過ぐれや君が 逢はぬ夜の多き 池辺王
0558 万葉短歌0623 ShuB540 2012-0608-man0623
□まつのはに つきはゆつりぬ もみちばの
すぐれやきみが あはぬよのおほき
○池辺王（いけへの おほきみ）＝「壬申の乱に敗死した大友皇子の孫。葛野王の子。淡海三船（…）の父。額田王の血を引くわけである。神亀四年（727）。従五位下。天平九年（737）内匠頭。」
【編者注】題詞原文は「池辺王宴誦歌一首」。宴誦歌の語は初出。
【訓注】ゆつりぬ（由移去）。黄葉（もみちば）。逢はぬ（あはぬ＝不相）。
2012-0607-man0622
万葉短歌0622 草枕0557
草枕 旅に久しく なりぬれば
汝をこそ思へ な恋ひそ我妹 佐伯東人
0557 万葉短歌0622 ShuB538 2012-0607-man0622
□くさまくら たびにひさしく なりぬれば
なをこそおもへ なこひそわぎも
○佐伯東人（さへきの あづまひと）＝未詳。題詞原文には「佐伯宿祢東人」。
【編者注】題詞から、佐伯東人が和（こた）えた歌。
【訓注】旅（たび＝客）。汝（な）。思へ（おもへ＝念）。な恋ひそ我妹（なこひそ＝莫恋吾妹）。
2012-0606-man0621
万葉短歌0621 間なく0556
間なく 恋ふれにかあらむ 草枕
旅なる君が 夢にし見ゆる 佐伯東人妻
0556 万葉短歌0621 ShuB538 2012-0606-man0621
□あひだなく こふれにかあらむ くさまくら
たびなるきみが いめにしみゆる
○佐伯東人妻（さへきの あづまひとの め）＝未詳。題詞原文には「西海道節度使判官（じょう）佐伯宿祢東人妻」。
【編者注】題詞から、佐伯東人の妻（め）が夫（せ）へ贈った歌。
【訓注】恋ふれ（こふれ＝恋）。旅なる君（たびなるきみ＝客有公）。夢（いめ）。
2012-0605-man0620
万葉短歌0620 初めより0555
初めより 長く言ひつつ 頼めずは
かかる思ひに 逢はましものを 大伴坂上郎女
0555 万葉短歌0620 ShuB533 2012-0605-man0620
□はじめより ながくいひつつ たのめずは
かかるおもひに あはましものを
○大伴坂上郎女（おほともの さかのうへの いらつめ）＝第５６３歌参照。
【編者注】第６１９歌（長歌）への反歌。長歌の題詞原文は、「大伴坂上郎女怨恨歌一首」。
【編者注-怨恨歌】怨恨歌の語は初出。依拠本は、中国詩の怨詩・閨怨・春怨・春閨有怨・倡婦怨情・秋閨怨・玉階怨などを学んでの創作歌だろう、とする。
【訓注】思ひ（おもひ＝念）。逢はまし（あはまし＝相益）。
2012-0604-man0618
万葉短歌0618 さ夜中に0554
さ夜中に 友呼ぶ千鳥 物思ふと
わびをる時に 鳴きつつもとな 大神郎女
0554 万葉短歌0618 ShuB532 2012-0604-man0618
□さよなかに ともよぶちどり ものもふと
わびをるときに なきつつもとな
○大神郎女（おおみわの いらつめ）＝未詳。「大神氏（…）出身の郎女であろう。8-1505 にも家持に贈った歌があり、その歌も鳥を詠む。」
【編者注】題詞原文は、「大神郎女贈大伴宿祢家持歌一首」。
【訓注】さ夜中（さよなか＝狭夜中）。物思ふ（ものもふ＝物念）。もとな（本名）。
2012-0603-man0617
万葉短歌0617 葦辺より0553
葦辺より 満ち来る潮の いや増しに
思へか君が 忘れかねつる 山口女王
0553 万葉短歌0617 ShuB528 2012-0603-man0617
□あしへより みちくるしほの いやましに
おもへかきみが わすれかねつる
○山口女王（やまぐちの おほきみ）＝不詳。第６１３歌参照。
【編者注】「山口女王が大伴家持へ贈った歌五首」の第五首。
【訓注】葦辺（あしへ）。いや（弥）。思へ（おもへ＝念）。
2012-0602-man0616
万葉短歌0616 剣大刀0552
剣大刀 名の惜しけくも 我れはなし
君に逢はずて 年の経ぬれば 山口女王
0552 万葉短歌0616 ShuB528 2012-0602-man0616
□つるぎたち なのをしけくも われはなし
きみにあはずて としのへぬれば
○山口女王（やまぐちの おほきみ）＝不詳。第６１３歌参照。
【編者注】「山口女王が大伴家持へ贈った歌五首」の第四首。
【訓注】剣大刀（つるぎたち）。我れ（われ＝吾）。逢はず（あはず＝不相）。
2012-0601-man0615
万葉短歌0615 我が背子は0551
我が背子は 相思はずとも 敷栲の
君が枕は 夢に見えこそ 山口女王
0551 万葉短歌0615 ShuB528 2012-0601-man0615
□わがせこは あひおもはずとも しきたへの
きみがまくらは いめにみえこそ
○山口女王（やまぐちの おほきみ）＝不詳。第６１３歌参照。
【編者注】「山口女王が大伴家持へ贈った歌五首」の第三首。
【訓注】我が背子（わがせこ＝吾背子）。相思はず（あいおもはず＝不相念）。敷栲（しきたへ）。君が枕（きみがまくら＝君之枕）。夢（いめ）。