万葉短歌0645 白栲の0580

2012-0630-man0645
万葉短歌0645　白栲の0580

白栲の　袖別るべき　日を近み
心にむせび　音のみし泣かゆ　　紀女郎

0580　　　　　万葉短歌0645 ShuB562 2012-0630-man0645

□しろたへの　そでわかるべき　ひをちかみ
　こころにむせび　ねのみしなかゆ
○紀女郎（きの　いらつめ）＝第６４３歌参照。
【編者注】「紀女郎怨恨歌三首」の第三首。
【訓注】白栲（しろたへ＝白妙）。心（こころ）。むせび（咽飯）。音（ね＝哭）。