2012-0601-man0615
万葉短歌0615 我が背子は0551
我が背子は 相思はずとも 敷栲の
君が枕は 夢に見えこそ 山口女王
0551 万葉短歌0615 ShuB528 2012-0601-man0615
□わがせこは あひおもはずとも しきたへの
きみがまくらは いめにみえこそ
○山口女王(やまぐちの おほきみ)=不詳。第613歌参照。
【編者注】「山口女王が大伴家持へ贈った歌五首」の第三首。
【訓注】我が背子(わがせこ=吾背子)。相思はず(あいおもはず=不相念)。敷栲(しきたへ)。君が枕(きみがまくら=君之枕)。夢(いめ)。