2012-0626-man0641
万葉短歌0641 絶ゆと言はば0576
絶ゆと言はば わびしみせむと 焼大刀の
へつかふことは 幸くや我が君 娘子
0576 万葉短歌0641 ShuB559 2012-0626-man0641
□たゆといはば わびしみせむと やきたちの
へつかふことは さきくやあがきみ
○娘子（をとめ）＝第６３１歌参照。
【編者注】題詞原文は、「娘子復報贈歌一首」。底本には「歌」でなく「和歌」とあるが、諸本の「歌」に拠る。＜倭歌の意味で「うた」を「わか」ということ、万葉には例がない。＞と、依拠本。
【訓注】わびしみ（和備染）。焼大刀（やきたち）。へつかふ（隔付経）。我が君（あがきみ＝吾君）。