僕は内閣総理大臣は、日本国において最高の地位・責任のある職務であると思っている。また、だからこそ日本語を使って語ることをおろそかにするのは、見逃しがたい。自分は英語の先生である。だからこそ、むやみにカタカナ語、英単語を振り回す日本の政治家は嘆かわしく、みにくいものだと思っている。国会が開かれるたびに実施している、内閣総理大臣の施政方針演説のカタカナ語調査を今回も実施する。
なお、演説原稿は官邸ウェブサイトからDLした。平成22年10月1日（金）、衆議院本会議おける演説の原稿である。この分析は、その原稿の字句をおったもので、略語等を実際の演説でどう言ったかは考慮していない。オリジナルはPDFで縦書きなので、演説の章立ての数字もホントは漢数字である。
評価方法はいつも通り、〇X△で評価。
見出し語の隣の数字は、演説のどこで出てきたか。
例 〇〇〇（1112）
〇〇〇は1章で3回、2章で1回使われたことを表す。
演説は以下のように章立てられている。
１ はじめに
２ 経済成長の実現―経済対策と新成長戦略の推進
（成長と雇用による国づくり）
（円高、デフレ状況に対する緊急的な対応―第一段階）
（今後の動向を踏まえた機動的な対応―第二段階）
（新成長戦略の本格実施―第三段階）
３ 財政健全化と行政の無駄削減
（財政運営戦略の実施）
（来年度予算編成に向けて）
（行政改革、公務員制度改革の推進）
４ 社会保障改革
（改革の必要性）
（与野党間の議論）
（子ども・子育て支援の充実）
５ 地域主権改革の推進
６ 国を開き未来を拓く主体的な外交の展開
（「歴史の分水嶺」における外交）
（日米同盟）
（日中関係）
（東アジア地域の安定と繁栄に向けて）
７ 政治改革と議員定数削減
８ 結び
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
まず、評価〇のもの。単語だとわかりにくそうなものは、カッコに前後の語を加えた。
エネルギー・再生可能エネルギー・新エネ・省エネ（226）
クリーン（7）
（カネのかからないクリーンな政治）
・・・カネは金じゃダメなのかな。
グローバル（6）
（グローバルな課題）
コスト（2）
サービス（223445）
デフレ（22222）
バランス（4）
（現金給付と保育所の整備などの現物支給のバランス）
ビザ（2）
プロ（3）
（行政のプロ）
マニフェスト（3）
ミサイル（6）
〇が付けられないがXとまでは言えないもの。△評価。
ワンストップ（2）
イノベーション（2）
ターゲット（2）
・・・対象ではいけないのか。
ニーズ（4）
・・・需要とか必要ではいけないのか。
パートナーシップ（6）
（環太平洋パートナーシップ）
・・・協力関係、協調関係ではダメなのか。
ＡＰＥＣ（66）
ＡＳＥＡＮ（6）
この二つは、最低でも、APEC・アジア太平洋経済協力（会議）、ASEAN・東南アジア諸国連合と加えるべきだ。
評価Ｘと思うもの。
ＣＯＰ10（6）
（生物多様性条約に関するＣＯＰ10）
ＥＰＡ・ＦＴＡ（6）
経済連携協定（Economic Partnership Agreement）・自由貿易協定（Free Trade Agreement）と言えないかな。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
今回の演説、全体でカタカナ記述、アルファベット記述は28見出し語の合計44語だった。そのうち、7例が人名・地名・地域名だった。全部で11回出てきている。
外来語をそのままカタカナで使う例はかなり少なく、喜ばしいと思う。
なお、以下は人名・地名・地域名なので除外した。
オバマ大統領（6）
アジア（6）
（東アジア共同体構想）
アジア太平洋〇〇（66666）
アフガニスタン・パキスタン支援（6）
イラン（6）
（イランの核問題）
インド（6）
（インド洋）
ロシア（6）
その他1見出し語、1語。
東シナ海は表記上カタカナだが、戦前は東支那海と表記されていたし、現在のこの表記は外務省の公式文書で使われている。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
自分の不勉強、不明をさらすことになるのだが、これが僕の評価である。
アクセス
トータル
ランキング
