メールを出す。。。英語では？

　ここのところ何回か取り上げているNational Basketball League of Canadaのウェブサイトで見かけた英語。TEAMSのページである。

　Click Here to visit Team Page
　これは、『チームのページを「見る（訪問する）」ために、ここをクリックせよ』の意味。

　To reach the London Lightning please click here
　これ、わかるだろうか。クリックすると、メーラーが起動する。
　reachは、「連絡する」なのだ。『ロンドンライトニングに連絡するために、ここをクリックしてください』である。要は『メールはこちらです』の意味なのだ。send an e-mailとかcontact obj.じゃない。

　勉強になりました。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　National Basketball League of Canada
　http://www.nblcanada.ca/index.php