iPod

　そろそろ携帯（音楽）プレーヤーを買いたいなあと思って、いろいろ資料を調べている。
　大学4年生の時、SONYのWalkmanが発売され、その小ささ、かっこよさに衝撃を受けた。今から考えると、英和辞典の小さいもの程度もある”大きな”ものだが、当時はまさに革命だった。

＊＊＊＊＊

　TVを見ていたら、iPodのCMが流れていた。
　えらく小さい。早速アップルのウェブサイトをチェックしてみた

　英語のチャッチコピー（？）は以下の3フレーズ。
　1,000 songs.
　Impossibly small.
　iPod nano

　1000曲も（はいるん）だぞ。
　（ほとんど）不可能なくらい、小さいんだ。
　iPod nano

＊＊＊＊＊

　nanoはナノテクノロジーのナノからとったのかな。そうだとしたら、小さいことを表す単語として随分定着してきたんだと思う。化粧品でも、ファンデーションで粒子の細かさを表すために〇〇ナノとか、ナノ〇〇とか付いているものを見かけたことがある。アップル、めざといな。
　前にadidasのCMの英語でも感じたことだけど、多国籍企業の英語のキャッチコピーは、やっぱりリズム感とかかっこよさを感じる。

　でも
　　まさか
　　　これ

　iPodなのよ。。。じゃないだろうなあ(^_^;)

＊＊＊＊＊

　17日と18日、勤務校は文化祭だった。明日と26日が振り替え休日なので、久しぶりに電気屋さんに実物を見に行くことにしようかな。