IMPOSSIBLE IS NOTHING.

　不可能はない...?

　サッカー日本代表が３大会連続のWorld Cup出場を決めた。試合後の記念撮影で選手、コーチ、監督、関係者がおもしろいTシャツを着ていた。


　胸に書いてあった文字
　2006 FIFA WORLD CUP
　　　GERMANY
　　　Our Victory,
　　　Your Victory
　IMPOSSIBLE IS NOTHING.


　私たちの勝利、あなたたちの勝利
　不可能なんてあり得ない。

　Nothing is Impossible.でない。
　There is nothing impossibleでもない。

　倒置用法なんだろうな。
　やっぱり多国籍企業のadidas。やることがおしゃれだ。インターネットで調べてみたら、不可能なんて「あり得ない」ということを表したいようだ。
　Our...の方が字が大きいのに、印象はIMPOSSIBLE...の方が印象的。目を引く。
　東京めいらくが、会社のトラックに、「スジャータ」でなく「ターャジス」と書いてあるのと同じくらいインパクトがある。（笑）

＊＊＊＊＊

　参考サイト　アディダスオフィシャルサイト