いおん

　〇〇線は、〇〇～〇〇駅間での異音の確認の影響で...

　駅の案内掲示、前から「異音」という文字を見ると、何か変な感じがする。ion（イオン）やイオン（AEON Group）を想起してしまうのだ。

　「聞いて」ではなく「見て」だから始末が悪い。

　僕の日本語認識機能には、おかしなクセがある。