お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■すでにHPに告知しましたように、「通訳・翻訳研究」Private Web Siteを11月末をもって閉鎖します。これはプロバイダーであるSo-netがホームページサービスを停止することになったためです。まあ10年近くやりましたし、もう役目は終わったかなと。しかし、長い文書などをアップするのはブログではできませんので、そのうちにまた別のところで始める可能性はあります。その際はお知らせします。
■昨日は午前中大東の授業。あと2回を残すのみとなった。思えば1996年からだからこちらも10年やったことになります。その後立教に移動して入試説明会。その後修士論文の予備審査、アドバイザリーボードとの会合と続く。その後の懇親会は欠席させてもらったが、それでも今日になって疲れが出た。立教に向かう途中、横断歩道を渡ったところでつまづいて転んだ。ああ、人生のようだ。