お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■白石静子（監修）『図録新資料でみる森田思軒とその交友：龍渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香』（松柏社）
未公開の新資料（図版）を中心にまとめてある。すでに伝記は出ているが、こういう資料も楽しい。
柴田元幸『翻訳教室』（新書館）
大学の学部の翻訳演習を元にした本。短い課題文を与えて訳させ、それについて論評、討論するという形式。
■翻訳通訳に関する国際会議やセミナーの案内がたくさん来ていますが、そのうち重要なものを明日にも紹介します。