お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■ベタですみません。何しろずっと風邪がよくならないもので。もう1週間になるのでそろそろ直るころなのですが。
金曜日のNHK国際研修室の授業に続いて土曜日に虎ノ門に移転したインタースクールプロ科の授業へ。それで表題のようなことになったわけです。方角を90度間違ってしまいました。雨降ってるし、風邪は冷たいし。
■たまたま見つけた畠山雄二『情報科学のための自然言語学入門』(丸善）。Xバー理論までしか扱っていませんが、なぜ生成文法が科学であるのかをちゃんと説明している。まあ生成文法がつまらないのには変わりはないのだが。
■高安秀樹『経済物理学の発見』（光文社新書）。物理統計学を経済学に応用するという話。ほぼまったく分かりませんが、「くりこみ理論」の考え方は面白かった。しかしインタゲ批判はこれではどうしようもないだろう。
金曜日のNHK国際研修室の授業に続いて土曜日に虎ノ門に移転したインタースクールプロ科の授業へ。それで表題のようなことになったわけです。方角を90度間違ってしまいました。雨降ってるし、風邪は冷たいし。
■たまたま見つけた畠山雄二『情報科学のための自然言語学入門』(丸善）。Xバー理論までしか扱っていませんが、なぜ生成文法が科学であるのかをちゃんと説明している。まあ生成文法がつまらないのには変わりはないのだが。
■高安秀樹『経済物理学の発見』（光文社新書）。物理統計学を経済学に応用するという話。ほぼまったく分かりませんが、「くりこみ理論」の考え方は面白かった。しかしインタゲ批判はこれではどうしようもないだろう。