みなさんへ

　アッサラームアライクム
　こちらを読んでくださっている方、ありがとうございます。
　最近、クルアーンの解説が滞っていますが、私が使用しているメインのPCが修理中で、これがないことには作業がうまくいかないためです。おそらく、もう少しすると、このブログが始まって１年が経ちます。当時は一年以内でジュズ・アンマ（最終３０ジュズ）を終えることが出来るだろうと楽観していましたが、現実は反対で、思ってもいなかった状況に陥ってしまって思うとおりの更新が出来なかったり、違う分野に興味を持ち始めたときはそちらを訳してみたり・・・当初の目標から外れてしまいましたが、これもまあ悪くないな、と今は感じています。アルハムドゥリッラー。
　自分なりの翻訳を進めていきながら、勉強も一緒に出来た気がします。分からない単語が出たら辞書を引いたり、先輩に聞いてみたり・・・先輩の意見というものはやはりとても大切で、私は出来る限りそのありがたい言葉を自分の行っていることに反映させようとしてきました。この姿勢はこれからも続くでしょう、インシャーアッラー。
　これからも、自分のペースでこちらのブログやほかのことを行っていきますので、みなさんよろしくお願いします＾＾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊曼