ストライキの季節

去年の夏もストライキがあったけれど、今月もまたストライキがあった。主なものは

ドイツ鉄道と農家

。ドイツ鉄道は去年の夏にもストライキをやっていたんじゃないかと思うけれど、今回は運転手の組合によるストライキで、去年のクリスマス前には「交渉がうまくいかなければ

1月に断続的にストライキ

をする」という報道があった。
1月の半ば、3日間くらいストライキがあった。それでも交渉が成り立たなかったようで、その2週間後（今）、

水曜から月曜まで

の予定でストライキが始まり、ようやく交渉のテーブルに両者が座ることになったようで、ストライキは日曜で切り上げになった。
私はドイツ鉄道は普段使わないので影響はないけれど、長距離通勤をしている人たちには大打撃。


もう1つのストライキは農家によるもの。「農家のストライキ？」と不思議に思ったけれど、トラクターで道をふさいだり（警察関係の許可はあるらしい）するので、デモよりはストライキになるらしい（日本総領事館からのメールでは「デモ」だったので、やっぱりデモなのかも）。

農家に対する税優遇措置削減（例えば農業車両は免税だれど、それを撤廃）実施に対するストライキのよう。
私たちが牛乳を買っている農家もストライキに参加しているようで、畑に「Ohne Bauer, kein Bier」のサインが立っていた。日本語に訳すなら

農家なければビールなし

あたり。ドイツっぽい。