「夢をあきらめない」をモットーに
With the motto, "Never give up your dream,"
成功しようというあなた自身の決意が他の何より重要である
Bear in mind your own resolution to succeed is more important than any other.
〔米国第16代大統領アブラハムリンカーン(1809-1865)の名言〕
多くの人々が、決してあきらめない人の姿に感動しています。
Many people have been impressed by the person that never gives up.
However, many people have been impressed by him because she never gives
up despite her unsuccessful results.
多くの人たちが、報われない結果が続くにもかかわらず決してあきらめない彼の
の姿に感銘を受けているのです。
I could never give up the freedom '(自由をあきらめることはできない)
成功、進歩、成果、何と呼ぼうとそれらはハードワーク(努力)のたまものだ。
Success, progress, achievement, call it what you may, are a product of hard work.
成功する人というのは、ささいな障害には挫折しない。
Successful people are not defeated by small obstacle.
成功する社会運動は徐々に広がっていくものである。
Successful social movements are crescive phenomena.
成功とは自分の流儀で人生が送れることにほかならない。
There is only one success, that is to be able to spend your life in your own way.〔Christopher Morley〕
患者さん一人一人が、「自分の輝かしい人生」を送れるように!
成功の秘訣の一つは仕事をたくさんこなすことです。 →成功への方法は1つで
はない、ということですよね。
One of secrets to success is a lot of hard work.
成功の秘訣は、利用者にとって使いやすいということです。 →意思表示カード
にいえますね。
The key to their success has been their user-friendliness.
成功の秘訣は揺るぎない目的を持つことだ。
The secret of success is constancy to purpose.〔英国首相ベンジャミン・ディズレーリ(1804-81)の言葉〕
成功は簡単には訪れない。/楽に成功することなどできない。
Success doesn't come easily.
成功よりも失敗から多くの教訓を得る
learn more from failure than from success
成功を収めた人から話を聞くのは、素晴らしい体験だ。 →日本ではもっと移植
で成功した人のサクセスストーリーなども全面に出ると、人の心をつかみやすい
かも。人は暗い北風の話よりも、温かい太陽が好きだから。。。
北風が吹くとコートを閉め、太陽が照ると、コートを脱ぎ棄てる、という童話の
ように。
It's a wonderful experience to hear the successful people.
成功を収めた経営者からは、常に学べるものがある。 →スペインやアメリカな
どの海外の成功例から学べそうですね。
There is always something to be learned from a successful business people.
成功を収めている大抵の会社を見れば、その経営者は心から仕事を大切にする人々だ。
If you look at most of the companies that are successful, you've got people running them who love their work.
(人)が新しい任務において成功を収めていることを心から祝福する →成功し
た人にはおおいに祝福を送ろう!
offer one's sincere congratulations for every success in someone's new role
1回目で成功しなかったら何度でもチャレンジしろ。
When at first you don't succeed, try try again.
1回目で成功しなかったら成功の定義を変えろ。
If at first you don't succeed, redefine success.
1年を成功させるには、1月1日から始めなければならない
To insure a successful year, you must begin on January 1.
あまり標準が高いとかえって成功を妨げる。
The best is the enemy of the good.《諺》
ありのままの自分を理解しなければ成功や幸福は訪れない。
If you don't know what you really are, you have no chance of success or happiness.
ありのままの自分を理解しなければ成功や幸福は訪れない。
If you don't know what you really are, you have no chance of success or happiness.
すべての失敗が成功への足掛かりとなる。/失敗は成功のもと。
A failure will be a stepping stone to success. / Every failure is a stepping stone to success.《諺》
信じる者にとって、不可能はない。/やる気の有る者にとって、不可能はない。
Nothing is impossible to a willing heart.
http://beverlyhills0930.blog91.fc2.com/blog-entry-20.html