goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

深夜放送で学ぶことが多い〈英訳付〉

2024年10月25日 | 気ままな横浜ライフ
今日はFacebookに投稿できないと思っていたけれど、日付またぎでNHK E「タマゴ家族」を見ていたら、以前メモを取っていたテレビ番組を思い出しました



そのメモは、凄腕プロデューサー・監督と新進気鋭の女優の物語でした
私がメモった言葉は次のとおりです
----------
恐怖と自己不信
それが新しい旅になる
まったく新しい環境に身を置くことが、彼女にレッスンをすることよりも大事
アレックス監督・プロデューサー

河合優実
何も分からず、英語もしゃべれないのに、アメリカに呼び出され知ったことは、NYの人は周りを気にしない、ということでした
----------
2024.10.18

I thought I wouldn't be able to post on Facebook today, but when I was watching NHK E-TV's "Tamago Kazoku" on the following day, I remembered a TV program I had taken notes on before.

The notes were about a talented producer/director and an up-and-coming actress.

The words I took notes on are as follows.
----------
Fear and self-doubt

It becomes a new journey

Putting yourself in a completely new environment is more important than giving her lessons.

Director/Producer Alex

Yumi Kawai

I didn't know anything and couldn't speak English, but when I was called to America, I learned that people in NY don't care about their surroundings.
----------
2024.10.18



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )