goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

ゴーカートを楽しむインバウンド女子たち〈英訳付〉

2024年10月03日 | 三田だより
先ほど、ちょい飲みを終え、横断歩道で、ゴーカート女子と目が合って、お互い写真を撮りあいました

インバウンド女子、すごくかわいいんですけど❤️

一緒に手を振り合って、とても嬉しかったです

I just finished a quick drink, and at a crosswalk, I saw a group of go-cart ladies and we took each other's picture!

Inbound ladies are so cute. ❤️

We waved at each other and were so happy!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

喫煙所拝見(銀座インズ)〈英訳付〉

2024年10月03日 | ここで一服・水元正介
銀座インズ2階の喫煙所です。初めて入りましたが、こざっぱりとした雰囲気でした


This is the smoking area on the second floor of Ginza Inns. It was my first time here, but it had a neat and tidy atmosphere.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

田町のちょい飲みと新羽でゴルフの練習〈英訳付〉

2024年10月03日 | 気ままな横浜ライフ
本日(2024.9.30)午後5時から、私たちのちょい飲みは、田町専売ビル地下「しゃら」で、キリン一番搾り生ビールとレモンサワーを飲みながら、ポテチサラダ、マグロのお刺身、焼き鳥などを美味しくいただいています

午前中は、私の息子と新羽駅そばのニューウィングゴルフ⛳️練習場で、1.5時間の打ち放題400球ゴルフボールを打ってきました

明後日は、健康朝うた会があり、午前10時からカラオケまねきねこ横浜西口店で、3時間カラオケをします。毎日がせわしく、楽しい時を過ごす、それが一番ですね

Today(2024.9.30), starting at 5pm, we are having a quick drink at "Shara" in the basement of the Tamachi Senbai Building, enjoying Kirin Ichiban Shibori draft beer and lemon sours while enjoying potato chip salad, tuna sashimi, yakitori, and other delicious dishes.

In the morning, my son and I went to the New Wing Golf⛳️ driving range near Nippa Station to hit 400 golf balls for 1.5 hours.

The day after tomorrow, we will have a healthy morning singing event, and will be singing karaoke for 3 hours at Karaoke Maneki Neko Yokohama Nishiguchi from 10am. Every day is busy, so the best thing is to have fun while you're there.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )