goo

目指せ!カラオケまねきねこ全国制覇〈英訳付〉

2024年10月04日 | 気ままな横浜ライフ
お昼ちょっと前、私は金沢にインしました
チェックインまで時間があったので、カラオケまねきねこ🎤全国制覇を目指す私は、香林坊店で2時間歌いました

歌うは、北島三郎さんの「加賀の女」ですね。金沢駅に戻ったら、知り合いが黒いベンツで迎えにきてくれました

それから、白い天神橋を通って知り合いの家に行き、金沢おでんの店でご馳走になりました。飲みながら、食べながら、たくさんのお話をしていたら、共通の友人(福島県在住の麻山隆一さん)がいたのにはビックリしました

明日の午後10時からの会議の打ち合わせをして、香林坊、近江市場経由のバスでホテルに戻ってきました
それにしても不思議です。明日の今頃、私は横浜の自宅にいるのですから

A little before noon, I arrived in Kanazawa.
I had some time before check-in, so I sang for two hours at the Korinbo branch of Karaoke Manekineko 🎤, which I aim to conquer in the whole country!

I sang "Kaga no Onna" by Saburo Kitajima. When I returned to Kanazawa station, a friend of mine picked me up in a black Mercedes Benz!

Then we went to my acquaintance's house through the white Tenjinbashi bridge and had a feast at Kanazawa Oden restaurant. We talked a lot while drinking and eating, and I was surprised to see our mutual friend (Ryuichi Asayama, who lives in Fukushima Prefecture)!

We had a meeting for tomorrow's meeting at 10 p.m. and returned to the hotel by bus via Korinbo and Omi Market!
Still, it is strange. This time tomorrow, I will be at home in Yokohama!

Translated with DeepL.com (free version)


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

気になることをランダムに〈英訳付〉

2024年10月04日 | 気ままな横浜ライフ
最近、私が気になった情報や私見をランダムに引用させていただきます

・不登校の小中学生が30万人を超えた

・茂木先生の「鶏肉の話」
肉食禁止令の肉の種類とは「牛馬犬猿鶏」だった。その理由として、牛馬は「農耕」専用、犬は「門番」、猿は「人に似ている」、鶏は「時を告げる」動物なので、食べることが禁じられた
現在、ブロイラーを除く卵を産み終えた鶏はペットフード業界へ回される
今の日本の食肉習慣は、商社とアメリカの手先による仕業と見做せないこともない

・ADDressというベンチャー企業は、シェアリングエコノミー、多拠点生活という考え方のもとに、地方再生の未来を指し示す

・「井の中の蛙、大海を知らず」論を私流に解してみた
①井戸の中の蛙は、海に出たら死んでしまう
②ニーチェの哲学でいうと、蛙たちは「繰り返しの快楽」に毎日身を委ねている
③破滅に向かう経営の典型として「茹で蛙」論がある。井戸の中に住む蛙たちは、井戸の水温が徐々に上昇(少子高齢化や時代の環境変化)しても、慣れ親しんだ水から出ようとせず、茹で上がって死に至る(地方自治体の消滅)
④そんな彼ら、彼女たちに、海を知っている立場から、「君たちは大海を知らない馬鹿者だ」と指摘しても、「ここの暮らしが嫌なら、まぜてやらないだけさ」と、彼ら、彼女たちの自己肯定感を強めてしまう

I'll randomly quote some information and opinions that have caught my attention recently.

- More than 300,000 elementary and junior high school students are not attending school.

- Professor Mogi's "Chicken Story"
The types of meat banned in the meat ban were "beef, horse, dog, monkey, and chicken." The reason is that cows and horses are for "farming" only, dogs are "gatekeepers", monkeys are "human-like", and chickens are "time-telling" animals, so they are forbidden to be eaten.

Currently, chickens that have finished laying eggs, except for broilers, are sent to the pet food industry.

Japan's current meat-eating habits can be seen as the work of trading companies and America's stooges.

・ADDress, a venture company, points to the future of regional revitalization based on the idea of ​​sharing economy and multi-base living.

・I tried to interpret the theory of "a frog in a well does not know the ocean" in my own way.

① A frog in a well will die if it goes out to sea.

② In Nietzsche's philosophy, frogs surrender themselves to "repetitive pleasure" every day.

③ The theory of the "boiled frog" is a typical example of management heading for ruin. The frogs living in the well refuse to leave the familiar water even as the temperature of the water in the well gradually rises (due to the declining birthrate and aging population, and environmental changes of the times), and end up being boiled to death (the disappearance of local governments)
④ Even if you point out to these men and women, "You are fools who do not know the ocean," from the standpoint of someone who knows the ocean, it only strengthens their self-esteem by saying, "If you don't like living here, we just won't let you in."



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )