たばこの気持ち

焼肉きんぐ川崎東口店の顧客は、年齢層がグッと下がる。

女子高生2人組、男子校生5人組、4人組などが4分の1以上を占めていた。

私らの時代には考えられなかったことだ。「小遣いが多いのかな？」と私が言ったら、妻は「今の高校生はバイトしてるから、小遣いに困らないんじゃないの」と言いました。

なるほど、たしかにそうだよね。それにしても、セルフレジでの支払いがよくわからず、若い女性スタッフのお世話になりました。

Customers at the Yakiniku King Kawasaki East Exit Restaurant were a much smaller age group.

Two high school girls, five boys, and four girls made up more than a quarter of the customers.

This was unthinkable in our era.

I said, "Do they have a lot of spending money?" I said, and my wife said, "High school students today have part-time jobs, so they don't have to worry about spending money."

Well, that's true, isn't it?

Nevertheless, I was not sure how to pay at the self-checkout counter, and the young female staff took care of me.

ダイドーの自動販売機は個性的ですね。

マスク装着の自己判断化や消毒液の充足によって、最近ではさほど売れていないと思われますが、マスクと消毒液スプレーが、厚木市文化会館のダイドー自動販売機に装填されていました。

それから、飲料自動販売機横に置かれている空き缶などの回収ボックスは、カエルに似ていました。

さらに、ペットボトルとカンの投入口は別になっているのに、中を覗くと一緒になっています。意味のない区分ですね。

The Daidoh vending machine is unique.

Due to the self-judgment of wearing masks and the shortage of disinfectant solution, it seems that not much is sold these days, but masks and disinfectant spray were loaded in the Daido vending machine at the Atsugi City Cultural Hall.

Also, the collection box for empty cans, etc. placed next to the beverage vending machine resembled a frog.

Furthermore, the plastic bottle and can input ports are separate, but when you look inside, they are together. It is a meaningless division.