goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

大谷翔平選手MVPおめでとう〈英訳付〉

2023年03月22日 | 東洋大学校友会(非公式)
侍ジャパン🇯🇵WBC優勝おめでとう🎉

本日、東洋大学校友会神奈川県支部の会報がほぼ完成したので、明日の編集会議および土曜日の理事会で配布する部数をキンコーズでコピーしました。

というわけで、一昨日と今日のお弁当です。美味しかったです。


Samurai Japan 🇯🇵 Congratulations on winning the WBC 🎉

Today, the bulletin of the Toyo University Kanagawa Branch has been almost completed, so I copied the number of copies to be distributed at the editorial meeting tomorrow and the board meeting on Saturday at Kinko's.

So, the day before yesterday and today's lunch box. It was delicious.





goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

カタクリの花と枝垂れ桜〈英訳付〉

2023年03月22日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
私の福島県東白川郡塙町の幼馴染女性から、カタクリの花と枝垂れ桜の写真が届きました。
メールと一緒にご紹介いたします。
----------
昨日は八王子の片倉城址にカタクリを見に行ってきました。

カタクリは咲き始めでしたが、花多かったです。
桜はまだ早く、シダレザクラが1本見頃で、キレイでした。

I received a photo of katakuris and weeping cherry blossoms from a woman who is a childhood friend of mine from Hanawa Town, Higashishirakawa County, Fukushima Prefecture.
Here they are along with the e-mail.
----------
Yesterday, I went to see katakuris at Katakura castle ruins in Hachioji.
Katakuris were just starting to bloom, but there were many flowers.
The cherry blossoms were still early, but one weeping cherry tree was at its best, and it was beautiful.〈Saeko.Osada〉

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ヴィ・デ・フランス伊勢崎モール店でランチ〈英訳付〉

2023年03月22日 | 気ままな横浜ライフ
本日の私のランチは、久しぶりにヴィ・デ・フランス伊勢崎モール店🇫🇷のサンドイッチセット、サラダとドリンク付(税込550円)でした。
私は、このお店が以前よりも進化していると感心しました。

サラダの新鮮さ、丁寧な処理、そしてエビたまご🥚サンドイッチのボリュームと味付けの良さに感動を覚えました。
ランチのついでに、現在編集中の会報について、さっと目を通し校正しました。

Today's lunch was the Vie de France Isesaki Mall store 🇫🇷 sandwich set, salad and drink (550 yen including tax) for the first time in a while.

I was impressed that this shop has evolved more than before.
I was impressed by the freshness of the salad, the careful processing, and the volume and seasoning of the shrimp egg 🥚 sandwich.

While I was having lunch, I took a quick look at the newsletter I was editing and proofread it.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )