6月24日、夜中もずっと梅雨の雨でした。翌日も午前中は雨、午後から回復し晴れ間も見えました。
On June 24, it was rainy season rain all through the night. The next day, it rained again in the morning and recovered in the afternoon, with sunny skies.
さて、先日、伊勢崎モールで格好いいバイクを見つけ、スマホで2枚撮っておきました。ホンダの「CROS CUB」CCT10です。
Well, the other day I found a cool bike at Isesaki Mall and took two pictures with my phone. It is a Honda "CROS CUB" CCT10.
それと似たバイクが、6月24日、「スーパーカブCCT125が大人気」で予約が殺到としている、というWebニュースで知りました。
On June 24, we learned of a similar bike on the Web news that the "Super Cub CCT125 is very popular" and reservations are flooding in.
記事を読んだら、コロナ禍による満員電車回避が、サラリーマンのバイク需要を後押ししているとか。どちらも「カブ」をベースにしており、操作性・機能性・耐久性には折り紙付き。くわえて、この格好良さはホンダならではですね。
I read in the article that the avoidance of crowded trains due to the Corona disaster is driving the demand for motorcycles among office workers. Both are based on the "Cub" model and are known for their ease of operation, functionality, and durability. In addition, they are very good looking, which is something only Honda can offer.
おすすめブログ
@goo_blog
