だてに育ったわけじゃない物語(その1)


 さてさて、『十王経』に続いてお送りするのは、“今どき古っ!”と言われそうな、親孝行の大切さを説いた「仏説父母恩重経」(ぶもおんじゅうきょう)の一席。

 ところが、これが、昔も今も変わらぬ親子の愛憎を、巧みに説いたものゆえに、ひとつ,芳彦流超訳で……ベ、ベン、ベン。

 むかし、むかしの2500年ほど前の話である。
 所はインド中部の町の東北にある山中。そこに、お釈迦さまはいた。お釈迦さまは山容が鷲の姿に似ているこの山が大好きだった。

 べつに「わしは鷲が好きだなあ」と駄洒落を言うためではない。やはりこの山は一つのパワースポットだったのだろう。

 今日も今日とて、お釈迦さまは、おおぜいの人々――そこには僧侶や尼さん、信者さんだけでなく、なにやら妖気を発する鬼神たちもいた――が、お釈迦さまの周りを取り囲んで座っていた。
 今日はお釈迦さまのお説法の日なのだ。

 お釈迦さまが林の中から現れていつもの法座につくと、それまでペチャクチャと喋っていた声がスーッと静まり、全員の視線がお釈迦さまに注がれた。
 するとお釈迦さまは静かに話しはじめた。

  ……父に慈恩あり、母に悲恩あり。
    そのゆえは、人のこの世に生まれたるは、
    宿業を因として、父母を縁とせり。
    父にあらざれば生ぜず、母にあらざれば育(いく)せず……

 もちろんその場にいた者たちは、すでに仏教の知識があったから、そのままで「フムフム」とうなずいたのだが、これではなんのこっちゃかよくわからない。

 幸いにも、登山道の入り口でイヤホンガイドの無料貸し出しサービスがあったので、ここからは、そのイヤホンガイドから流れる音声を書き記してまいります。

  ○    ○    ○     ○

 なんだか今日は不思議な日です。平日なのに朝からお参りの方が10組近くもありまして。お線香つけに住職室と玄関を行ったり来たり。
 黒のジーパンと黒のポロシャツというイデタチ。まるでどこかのテーマパークのスタッフみたいな格好で対応してました。ゴメンナサイ。
 午後は13時からご詠歌のお稽古(小岩会場)。参加者10名。ここ2、3日モヤモヤしていた気分が軽くなる、私にとっても素敵な時間でした。
 帰坊してから、「・・・なんだそうだ、般若心経」の痛快イラスト付きバージョン出版準備の打ち合わせを檀家さんと。
 19時からはまたご詠歌(葛飾会場)。参加者はたぶん5名くらい。
 私のうかがうご詠歌は、10月の全国大会(群馬伊勢崎)に向けて、どこも同じ曲。
 若き日の弘法大師が、四国室戸岬で詠まれたと伝わるご詠歌。
「法性(ほっしょう)の室戸と言えど 我が住めば 有為の波風 寄せぬ日ぞ無き」
 これを約2分かけて唱えます。ご詠歌の意味は明日にでも書きますね。味わい深い内容です。
コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )